Coisa-Ponta: «Como aceder ao inimaginável?»
Alexandra Balona (AB) – Esta entrevista queria ser surrealista. Porém, como se lê no texto de Coisa-Ponta, «ser surrealista é Coisa-Séria». O que me leva, afinal, a perguntar-vos: como surgiu a ideia deste dueto? E porquê agora?
Márcia Lança (ML) – Eu e a Ana Rita temos uma relação de quase trinta anos. E a sensação que dá é que já atravessou muitas coisas e muitas fases diferentes: afastamento, distanciamento, aproximação, mais compreensão, menos compreensão, raiva, incapacidade de entendimento… Várias coisas. E acho que este dueto aparece num momento de grande reaproximação, que é uma reaproximação das nossas vidas enquanto pessoas, mas que também é um olhar uma para a outra de um ponto de vista artístico. Outra vez: quem és tu e o que andas a fazer agora? Qualquer coisa assim. Como se eu quisesse olhar para ti mais de perto, também, não sei.
Ana Rita Teodoro (ART) – Sim. Eu acho que este dueto, que é um dueto artístico, é também uma ode à amizade. Pode ser a nossa amizade, mas acho que, no tempo presente, a amizade é uma coisa que deve ser mais valorizada. E também sinto que ter alguém que te acompanha há trinta anos, é uma amizade que é uma espécie de família que eu escolhi. E temos esta relação porque nos conhecemos num contexto artístico, escolar. Então, a nossa amizade nasce com o desejo de ser artista e com esta afinidade artística.
ML – Pois é. Está lá desde o início, não é?
ART – Sim. E, para mim, este encontro com a Márcia, agora, também é olhar para aquela miúda—para aquelas miúdas de 17, 18 anos—que se apaixonaram por arte, que iam fazer aulas na Escola de Belas-Artes, iam a todas as exposições, a todos os museus, iam ver todos os espetáculos, e tinham muita vontade de fazer coisas, de conhecer coisas e de entrar nesse universo, o universo artístico.
ML – E isso é uma coisa séria. Para nós sempre foi uma coisa muito séria. Sério não quer dizer que não nos possamos rir, ou até ter um sentido de humor bastante cáustico às vezes. Mas é coisa séria.
ART – É.
AB – No libreto de Coisa-Ponta encontramos diversos textos, alguns que têm como legenda «escrito sem ver», ou «escrito para começar ou acabar». Alguns textos quebram as palavras em sílabas, outros brincam com palavras homófonas, confundindo o sentido. A escrita automática ou o cadáver esquisito eram estratégias surrealistas de aproximação a um inconsciente. Qual a relevância deste libreto e como se relaciona com Coisa-Ponta?
ART – Acho que devemos começar por dizer que não são textos, são poemas. Pelo menos, quando os fizemos, dissemos: vamos escrever poemas e vamos escrever um livro de poesia. E acho que, para nós, o libreto é um elo de ligação com o trabalho, bastante inconsciente. Quando lá está escrito «para começar ou acabar», é porque em cada ensaio, ou começávamos por escrever um poema…
ML – E isso funcionava como uma espécie de aquecimento—de uma sensação de imaginário, ou de perda dessa consciência muito agarrada, não é?
ART – Sim. Ou para acabar um ensaio.
ML – Como se fosse uma compreensão qualquer do que acabou de acontecer, mas não de uma forma direta.
ART – E acho que isso cria um elo entre nós de uma forma, assim, quase telepática. Ultimamente, temos até falado de uma ideia de coragem telepática, que estamos a colocar em cena como uma relação entre as duas, porque não sabemos o que a outra vai fazer.
ML – Uma estratégia de composição, não é?
ART – Sim. Não sabemos o que a outra vai escrever e, ao mesmo tempo, é quase como se soubéssemos. Já aconteceu várias vezes—mas é sempre uma incógnita, pode acontecer ou não—a Márcia escrever uma palavra que eu ia escrever, ou em que eu estava a pensar. É mesmo uma espécie de camada de comunicação, um elo invisível e inconsciente que se foi praticando.
ML – Sim, esta escrita de poemas é uma prática. Quando dizes «que se foi praticando», é isso: é uma prática, e acompanha o processo desde o início, na verdade. Vem sempre em relação com um baralho de cartas que criámos antes de irmos para o estúdio e que foi crescendo ao longo do processo. Cada vez que vamos escrever um poema, tiramos uma carta aleatoriamente, sem ver, e essa carta dita o título do poema. Não dita necessariamente uma temática, porque só escrevemos o título e a partir daí escrevemos o que queremos, mas de alguma maneira as coisas relacionam-se.
AB – E dos processos surrealistas, quais foram os que ganharam nova vida como estratégias coreográficas?
ML – Para responder a esta pergunta, dava-me muito jeito ter os cadernos do processo, porque eu anoto muitas coisas sobre composição. E a Ana Rita disse que esta pergunta era para eu responder, e eu fiquei à rasca.
ART – Desculpa, mas é porque, dentro do processo—e não sei se isto interessa para a pergunta—, eu sinto que a Márcia tem uma ótima capacidade de análise e de reflexão em relação a esta parte, que tem mais a ver com a estratégia coreográfica e com a relação entre um processo textual e das artes visuais e a coreografia. Eu acho que tenho uma forma um pouco mais de me atirar…
ML – Mais de cabeça, não é? Vais com o corpo todo para a coisa.
ART – Sim. No entanto, como li as perguntas, fiz um bocadinho de trabalho de casa.
ML – O que é que escreveste?
ART – Escrevi que isto não foi muito intencional, mas que, a partir do momento em que trabalhámos com as operações das artes visuais e da literatura—mais da poesia—, isso produziu determinadas imagens. E estava-me a lembrar exatamente dos cadernos da Márcia, onde escrevemos um conjunto de estratégias relacionadas com as técnicas surrealistas.
ML – Na verdade, dissemos que as técnicas utilizadas pelo surrealismo seriam, para nós, estratégias de composição. Que são a sobreposição…
ART – ocultação..
ML – metamorfose, frottage, assemblage…
ART – o aleatório..
ML – o ready-made, também.
ART – o cadáver esquisito.
ML – Sim.
ART – Portanto, colocámos essas práticas surrealistas em prática, em cena, e isso produziu determinadas imagens.
ML – Foram muito usadas no processo de improvisação, de criação de matérias—até porque estão todas escritas nas cartas do baralho das cartas de que falámos há pouco. Eu acho que não há uma tradução direta entre os processos surrealistas e as estratégias coreográficas, do género de uma coisa levada exatamente à outra. Mas há um desdobramento, e nesse processo de desdobrar as coisas transformam-se um bocadinho, como se tivessem vida própria. Já não somos nós a controlar a relação entre uma coisa e outra, mas criam-se múltiplas relações. E acho que é nessa multiplicidade que também se criam novas estratégias, que talvez ainda nem saibamos nomear.
ART – Queria só dizer também que, ao longo do processo, e mais para o fim, tivemos de lidar com o contraste entre um trabalho de galeria, que é mais das artes visuais, e o trabalho para uma sala de espetáculos. Penso que as decisões coreográficas se foram moldando ao dispositivo da sala de teatro. Embora gostássemos—e achamos mesmo—que o trabalho também pudesse ser exposto numa galeria. E, se assim fosse, talvez tomasse direções coreográficas ligeiramente distintas daquelas que apresentaremos no CAM ou em Vila do Conde.
ML – Sem dúvida. Ainda pretendemos fazê-lo em contexto de galeria, para experimentar.
ART – Sim, achamos que era ótimo.
AB – Após o vosso encontro com a arte surrealista, houve uma brecha que se abriu, e que potenciou, como referem «um fazer artístico guiado por um adormecer daquilo que na intenção é de propósito como forma de aceder ao inimaginável». Foi mesmo possível desligar o intencional? E como se transmitiu esse inimaginável?
ML – Queres começar tu?
ART – Pode ser. Para iniciar este trabalho, convidámos a Sofia Lapa, que foi a nossa professora de História da Arte quando tínhamos 17 anos, e foi ela que trouxe esta frase—«adormecer aquilo que na intenção é de propósito» –, que nos tem guiado sempre, desde há um ano, desde que estamos a trabalhar.
ML – Eu acho que a palavra «adormecer» é muito importante, porque adormecer não é desligar, não é? Tu perguntas: «foi mesmo possível desligar o intencional?» Eu acho que não é possível desligar o intencional, mas é possível adormecê-lo, colocá-lo numa zona um bocadinho mais da penumbra, de um estado entre. E acho que isso é interessante; na verdade, nós tentamos operar nesse sítio, nesse espaço entre, nesse espaço de adormecimento.
ART – Não tenho nada a acrescentar a isso.
ML – Se calhar, dizer que esta palavra, o «inimaginável»… andámos um bocado à volta desta palavra com a Sofia também. Como é que se chega àquilo que não podes imaginar? O que é aquilo que não podes imaginar? Como é que lhe tens acesso? Consegues lá chegar? O que é isso?
ART – Eu acho que estas estratégias que encontrámos, que são as tais estratégias surrealistas, penso que conseguem chegar a esses lugares que nós não imaginámos.
ML – Aproximar, não é? Aproximar-nos do inimaginável.
ART – E depois, a partir do momento em que acontecem, eles são concretos.
ML – E a quantidade de coisas que nos escapa é sempre muito mais do que aquilo que agarramos. Talvez o inimaginável esteja naquilo que nos escapa, não sei.
AB – Por fim, o que significa, então, ser mulher surrealista em 2026? E que legado surrealista importa explorar ou reter hoje nas práticas artísticas, e porquê?
ML – Eu não sei o que significa ser mulher surrealista, mas consigo identificar algumas direções desse caminho. Acho que estamos num momento de hipercontrolo, de exaltação da vigilância, interna e externa, de uma espécie de apogeu da culpa—e a culpa está sempre ligada a uma hiperconsciência. E acho que o surrealismo é um delírio de liberdade em relação a todos esses aprisionamentos. É claro que terá outras prisões—uma prisão tem sempre um reverso. Mas a sensação que eu tenho é que há qualquer coisa que abre para este adormecer da consciência, para estes espaços entre, para as brechas… São lugares muito delicados. Não é esta pornografia em que estamos a viver, em que tudo é hiperexposto, sem filtro nem véu nenhum.
ART – Uma das primeiras coisas que vimos foi uma entrevista ao Mário Cesariny em que ele dizia que, antes do 25 de Abril, acordava sempre tarde, e que depois do 25 de Abril começou a acordar cedo. E nós tivemos esta reflexão: os surrealistas viveram até bastante tarde. Temos alguns exemplos—como a Leonora Carrington que também viveu até bastante tarde; e, pensando noutra mulher que não entrou no grupo dos surrealistas, a Louise Bourgeois também viveu até muito tarde. E eram pessoas profundamente artistas; a sua arte era…
ML – São modos de vida.
ART – Sim, são modos de vida.
ML – E acho que nós somos um bocado assim. Isto não tem nada de arrogante, mas pelo menos quando olho para ti, vejo-te assim. Não saberia ver-te de outra maneira. Para mim, tu és artista—estou a ficar toda arrepiada—desde o primeiro trabalho que te vi fazer, no Chapitô. Acho que é isso. Não consigo ver-te de outra maneira.
ART – Sim, acho que somos duas mulheres surrealistas de 2026.
ML – Um bocado sem querer.
ART – Um bocadinho sem querer (risos).
ML – Acho que sou um bocado surrealista de forma involuntária. Parece-me sempre estranho dizer que sou surrealista, mas, para ser mais justa, uma parte de mim é surrealista.
ART – A outra é ready-made. (risos). Eu não, eu sou 100% surrealista. Não… 90%.
ML – O resto é ready-made.
ART – O resto é outra coisa.