O que acontece quando a poesia falada encontra o museu?
Maria Giulia Pinheiro faz-nos o balanço de dois anos de SLAM no CAM
Maria Giulia Pinheiro guarda uma imagem para explicar o que sustentou o SLAM no CAM durante dois anos: duas pessoas a olharem-se nos olhos, num espaço onde qualquer coisa pode acontecer. Foi essa confiança no encontro, mais do que qualquer fórmula de espetáculo, que a Associação Fala a construir, dentro do CAM, 10 edições de poesia falada ao longo de um ciclo que a própria instituição foi renovando pelo caminho, à medida que a qualidade do projeto se confirmava e ia conquistando espaço junto do público. Setembro trouxe a última edição, a grande final que fechou o percurso iniciado em janeiro de 2025.
Descreve o projeto como um dos mais bem-sucedidos que já conduziu, com público fiel, plateias de todas as idades e mais de 75 poetas já passados pelo palco, muitos deles repetidamente. Pede, entre risos, para não escrever que o SLAM no CAM foi um «caso de sucesso» antes de admitir, logo a seguir, que foi mais ou menos isso que aconteceu. «A gente conseguiu potencializar aquilo que o CAM já dá para a poesia», resume, sem esconder o orgulho por trás do pudor.
Compreender o que é o SLAM no CAM e, por consequência, o trabalho de Maria Giulia Pinheiro, obriga a recuar algumas décadas e a atravessar o Atlântico até ao Brasil. Poeta e dramaturga, foi em São Paulo que competiu nas finais nacionais da FLUP, a Festa Literária das Periferias, com curadoria de Roberta Estrela d’Alva, ainda em 2016, e ajudou a produzir slams de grande escala na cidade.
Chegou a Portugal em maio de 2019 e, três meses depois, fundou o Todo Mundo Slam, que este ano celebra sete anos. Encontrou um movimento de palavra falada já com história no país, mas que atravessava um hiato depois da saída de Raquel Lima do Porto. «Ele nunca parou de existir, um movimento forte em Portugal, um movimento que precisa ser mais alimentado, mas que existe há muito tempo», diz.
O que sentiu falta foi a componente lúdica, a ideia de diversão, de espaço onde também os migrantes se sentissem acolhidos entre línguas portuguesas no plural, conceito que atribui ao linguista Caetano Galindo, professor da Universidade Federal do Paraná, para quem a língua portuguesa nunca foi uma só. «O que a gente tá buscando é justamente a diferença. A gente não está buscando a unidade», explica.
O Todo Mundo Slam cresceu depressa, ganhou parceiros ao longo desses sete anos, entre eles Gonçalo Antunes, hoje corresponsável pelo projeto, e encontrou casa fixa na Biblioteca de Alcântara, onde mantém um público regular. Trouxe consigo outras criações de Maria Giulia, como a ginjinha poética, uma roda de poesia à volta de um copo de ginjinha, e o próprio Ciranda.
Foi esse conjunto de «sementinhas», como lhes chama, que só em novembro de 2024 ganhou corpo formal com a fundação da Associação Fala, num momento em que, segundo descreve, um trabalho de «formiguinha» começava finalmente a «ganhar asas».
O convite da Gulbenkian para levar o slam ao CAM chegou como um dos primeiros grandes desafios dessa associação recém-criada, ao mesmo tempo que a Fala assumia outras parcerias, como a residência do Zona Ler Dramaturgia no Teatro do Bairro Alto, proposta por Melissa Rodrigues, então programadora de discursos do TBA, e a colaboração com Anna Zêpa, que traz ao projeto a relação entre poesia e audiovisual.
Dentro do CAM, a primeira preocupação de Maria Giulia foi impedir que o slam se transformasse naquilo que mais teme: um concurso de poesia a sério. «A gente, quando leva um poeta para a Gulbenkian, tem uma responsabilidade de não deixar a coisa parecer séria demais, porque pode soar como um concurso de poesia. E não é. O poeta é um jogo de palavra falada», explica. A vigilância vem de uma leitura muito própria sobre a origem do formato.
O poetry slam nasceu nos Estados Unidos, criado por Marc Smith, um operário das obras de Chicago que não se revia na seriedade dos saraus de poesia da sua cidade. Mas para Maria Giulia essa genealogia americana diz respeito apenas à competição; a palavra falada em si, reconhece, é muito mais antiga, presente na tradição oral dos povos originários da América Latina, nos griots do continente africano, nos trovadores europeus.
«A graça do português é que a tecnologia não é de ninguém», diz, explicando por que cada slam se adapta ao lugar onde acontece. É por essa mesma desconfiança que evita o vocabulário competitivo. «A partir do momento em que a gente fica competitivo demais, a gente entra numa lógica neoliberal», avisa, antes de resumir a fasquia que impôs à equipa: fazer rir, fazer emocionar, e só depois, se vier, doer.
Maria Giulia já tinha levado poesia falada ao Museu da Língua Portuguesa, no Brasil, mas nunca a um espaço de artes visuais. No CAM, os poetas visitam a exposição antes de cada edição para se inspirarem, e o último poema da noite nasce sempre de uma obra da Coleção – uma ideia sugerida por Daniela Vieitas a partir de uma experiência semelhante que tinha conduzido em Angola.
O resultado foi o oposto do que temia: os poetas passaram a disputar o lugar na terceira ronda só para poderem escrever, sob pressão, um poema em vinte minutos a partir de uma obra em exposição. «É muito engraçado o quanto as pessoas ficam doidas para estar na terceira ronda», diz, chamando-lhe um dos grandes triunfos do formato e uma prova de que a palavra e a imagem se alimentam mutuamente. «Eu que sou uma pessoa das palavras, quando falam que uma imagem vale mais que mil palavras, eu sempre digo: então me diga isso com uma imagem», brinca, antes de defender que o estímulo visual não substitui o poder da palavra, antes o multiplica.
Se no Todo Mundo Slam os participantes se vestem como atletas da palavra, de roupa de ginástica, no CAM tornam-se operários da arte, fardados para usar, nas suas palavras, o aparato que a instituição lhes oferece ao serviço da poesia. A dramaturgia da noite tem os seus próprios dispositivos, pensados para criar tensão sem se levarem demasiado a sério: o fato macaco, personagem interpretada por Gonçalo Antunes na função de DJ, funciona como um «coringa» que resgata, num gesto de justiça tardia, um poeta que teve uma má noite numa edição anterior mas que merecia mais uma oportunidade.
Juntam-se-lhe pontos diamante, uma moeda de ouro, um número limitado de pontuações que os pontuadores podem atribuir e um troféu que é, ele próprio, uma obra de arte original assinada por Gonçalo Antunes – objeto que, admite Maria Giulia, dá vontade de ter em casa.
Reconhece que o troféu e o gosto por uma boa apresentação alimentam algum espírito de competição entre os poetas, e recusa-se a negar isso. Mas o que a equipa da Fala faz, sistematicamente, é desestabilizar essa lógica: mostra aos poetas como o resultado pode ser injusto, convida-os a chegar antes do público para se conhecerem, pede-lhes que conversem entre si o máximo possível. «A gente quer que os poetas fiquem amigos», diz, e cita como prova as suas próprias amizades nascidas em palcos de slam, entre elas Luísa Romão, hoje Prémio Jabuti no Brasil, Mel Duarte e Luz Ribeiro, distinguida com um prémio de dramaturgia em Portugal.
No SLAM no CAM, todos fazem poesia, até os poetas. «Criar é como comer, é como ir ao banheiro, é como tomar banho. É uma necessidade vital, como beber água», diz, ao explicar por que recusa colocar o artista num pedestal.
O júri é composto pelo próprio público, com uma única regra: não pode conhecer pessoalmente nenhum dos poetas em prova. Cada participante tem três minutos para falar, e numa hora e meia o palco recebe cerca de dez pessoas. «A gente escuta vinte e sete minutos e fala três», nota, ao descrever esse desequilíbrio deliberado entre escutar e falar como o verdadeiro exercício democrático da noite.
Talvez por isso, o que fica de dez edições não seja a lista de campeões. «A gente quase nunca lembra quem venceu um slam, mas lembra de tal e tal performance que nem sempre são as campeãs», diz, recordando um poema sobre a Palestina que continua na memória de quem esteve na sala, muito depois de qualquer pontuação ter sido esquecida.
É esse arquivo afetivo, mais do que o palmarés, que Maria Giulia leva consigo quando reflete sobre o risco de entrar numa grande instituição cultural. Reconhece que um projeto nascido como prática de resistência e de ocupação do espaço público pode perder força ao ser recebido por uma instituição com esta dimensão, mas garante que isso não aconteceu.
«A gente ainda resiste estando ali, com outras roupas, outras luzes», diz, defendendo que cada contexto exige a sua própria estratégia e que nenhuma anula outra: este é o princípio que a leva a manter a Fala em escolas e bairros sociais, muitas vezes sem qualquer remuneração, ao mesmo tempo que ocupava o CAM.
A última edição reuniu os 15 poetas selecionados ao longo das últimas cinco rondas, que disputaram entre si o lugar de representar o SLAM no CAM na final do Portugal Slam, a competição nacional de poetry slam. Depois disso, a Associação Fala segue para outros espaços, como já fazia antes de chegar à Gulbenkian. Voltando à imagem com que começou, resume aquilo em que continua a acreditar depois de tantos anos dedicados à palavra falada: «É que está num espaço de risco e vulnerabilidade que a mim interessa muito.» Duas pessoas, ou cem, a olharem-se nos olhos, com algo prestes a acontecer entre elas, essa continua a ser, para Maria Giulia, a tecnologia mais avançada que existe.