Agenda
gulbenkian.pt
  • Performance

Ghost Party (1)

Slider de Eventos

Data

Local

Sala do Foyer (Piso 1) Fundação Calouste Gulbenkian

O evento decorre em inglês e francês, com projeção de legendas em português.

As artistas Manon de Boer e Latifa Laâbissi apresentam a performance «Ghost Party (1)», na qual convocam uma genealogia de referências partilhadas com múltiplas vozes. Uma singular coleção de «fantasmas» que traz outras vozes à exposição «Histórias de uma Coleção».

Em 2016, a artista e cineasta Manon de Boer e a coreógrafa Latifa Laâbissi mantiveram um diálogo contínuo, abordando e convocando as múltiplas vozes que habitam os seus corpos e pensamentos. Ao capturar e «canibalizar» as influências uma da outra, as artistas criaram uma genealogia de referências compartilhadas.

«Animadas» pelas palavras de artistas e autores como Beyoncé, Marguerite Duras, Pier Paolo Pasolini, Angela Davis ou Sophie Taeuber-Arp, as artistas apresentam a sua primeira performance juntas, na qual jogam com a linguagem, com os sotaques e as vozes, misturando-os uns nos outros. Desta troca, a conversa emerge como ferramenta de trabalho e forma performativa.

O projeto Ghost Party desdobra-se em duas partes. O filme Ghost Party (2), com entrada livre, será apresentado nos dias 15 e 24 de setembro.

Manon de Boer estudou na Akademie Van Beeldende Kunsten (Roterdão) e na Rijksakademie van Beeldende Kunsten (Amesterdão). A artista explora no seu trabalho a relação entre linguagem, tempo e verdade para produzir vários filmes em que o próprio meio cinematográfico é continuamente questionado. O seu trabalho foi exibido nas bienais de Veneza (2007), Berlim (2008), São Paulo (2010), Taipé (2016) e na Documenta (2012), bem como em vários festivais internacionais de cinema e diversas exposições monográficas.

Latifa Laâbissi mistura géneros e redefine formatos, trazendo para o palco múltiplos elementos fora de campo que canalizam diferentes figuras e vozes. Desde 2011, é diretora artística do programa e festival Extension Sauvage. Em 2016, foi publicada uma monografia sobre a sua obra pelas Edições Les Laboratoires d'Aubervilliers e Les presses du réel. Até 2019, foi Artista Associada no CCN2  e no Le Triangle – Cité de la danse à Rennes. É atualmente Artista Associada no Théâtre National de Bretagne em Rennes.

  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy
  • Performance «Ghost Party», na Frac Bretagne, em Rennes © Marianne Barthélémy

Ficha técnica

Performance

Manon de Boer – Artista representada na Coleção do CAM

Latifa Laâbissi – Coreógrafa

Som

Laszlo Umbreit & Jérémie Sananes

Técnico de Som

Clément Crubilé

Bancos

Erick Demeyer

Traduções

Boris Belay & Sis Mathé

Tradução para português

Spell Translation Solutions

Agradecimentos

Christophe Wavelet e Corinne Diserens

Produção

Marie Cherfils – Figure Project

Fanny Virelizier – Figure Project

Marie Logie – Auguste Orts

Live Arts CAM

Apoios

Vlaamse Gemeenschap, WIELS, Workspace Brussels, kunstencentrum BUDA, Netwerk Aalst, FRAC Bretagne, Musée de la Danse – CCN de Rennes, Théâtre de Poche – Hédé-Bazouges

Figure Project tem o apoio do Ministério da Cultura e Comunicação francês - DRAC Bretanha, Região da Bretanha, Departamento de Ile-et-Vilaine e Cidade de Rennes

Apoio

A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagens, sons e voz para a difusão e preservação da memória da sua atividade cultural e artística. Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através do formulário Pedido de Informação.

Definição de Cookies

Definição de Cookies

A Fundação Calouste Gulbenkian usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. A Fundação pode também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.

Estas cookies são usada para melhoria da experiência, performance e segurança, nas diversas funcionalidades do site. Por esta razão, estão sempre ativas. Este tipo de cookies permitem que o site o consiga identificar durante uma sessão de navegação.

Estas cookies recolhem informação de utilização do website para melhoria dos serviços prestados e para avaliação da performance do website. Algumas destas cookies poderão ser utilizadas para testar páginas ou funcionalidades do website, medindo a reação dos utilizadores. Estas cookies poderão ser próprias e/ou de terceiros.

Estas cookies são cookies de terceiros que permitem a ligação às redes sociais e a partilha de conteúdo multimédia do nosso website nessas redes. Algumas destas cookies ajudam-nos adequar a publicidade fora do nosso website aos interesses dos utilizadores. Ao desativar estas cookies deixará de ser possível partilhar diretamente os nossos conteúdos em qualquer rede social.

Para obter mais informações sobre cookies e o processamento dos seus dados pessoais, consulte a Política de Privacidade e Cookies. A qualquer altura pode alterar as suas definições de cookies através do link na parte inferior da página.