A volta ao mundo quando tinhas 30 anos, de Aya Koretzky
Ciclo Gulbenkian e o Cinema Português - 4ª edição
Slider de Eventos
Data
- / Cancelado / Esgotado
Local
Coleção Moderna – Sala PolivalenteR. Dr. Nicolau Bettencourt, Lisboa
A volta ao mundo quando tinhas 30 anos
Realização: Aya Koretzky
Portugal, 2018
Duração: 110′
Língua original: japonês
Legendas em português
Cópia cedida pela C.R.I.M. Produções Audiovisuais
Conversa final com o curador, a realizadora e Bernardo Vaz de Castro
SINOPSE
O retrato do pai pelo olhar da filha através de um álbum de fotografias. Um diário de uma viagem nos anos 70 a partir do Japão para uma volta ao mundo. Pai e filha cruzam olhares sobre as memórias das antigas imagens e palavras, partilhando o desejo de as trazer para o presente.
FICHA TÉCNICA
Argumento: Aya Koretzky, com a colaboração de Miguel Clara Vasconcelos
Fotografia: Aya Koretzky
Som: Miguel Clara Vasconcelos (gravação); Pedro Góis (misturas e montagem)
Montagem: Tomás Baltazar
Música: trechos de J. S. Bach, Saint-Saëns, Brahms, Haendel, Chopin, Beethoven; António Fragoso; improvisações de Paulo Abreu, José Vieira, Aya Koretzky.
Com: Jiro Koretzky, Anna Koretzky, Ary Koretzky de Vasconcelos, Kate Sargaço Gomes
Produção: C.R.I.M. Produções Audiovisuais
Filme apoiado para a Criação em Cinema, 2014, pelo Programa Gulbenkian de Língua e Cultura Portuguesas/Fundação Calouste Gulbenkian
Aya Koretzky (1983, Japão) vive em Lisboa. Licenciou-se em Pintura e recebe o Mestrado em Cinema na Sorbonne Nouvelle em Paris, como bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian. Trabalhou em vários filmes de ficção e documentários como co-realizadora, directora de fotografia e montadora. A Volta ao Mundo Quando Tinhas 30 Anos é o seu segundo documentário de longa-metragem como realizadora.
(2006) Terror Japonês (cm)
(2010) Nocturnos - co-realizado com Rodrigo Barros (cm)
(2011) Yama No Anata/Para Além das Montanhas
(2011) Diário (cm)
(2018) A Volta ao Mundo Quando Tinhas 30 Anos