Se do latim ao português aconteceram transformações impulsionadas por processos históricos, políticos, encontros entre povos e particularidades diaspóricas, no momento presente podemos afirmar que são várias as línguas portuguesas, ainda que num campo litigioso cruzado pela ideia errónea de um português único, correto e puro.

Diferenças são riquezas que a língua tem produzido ao longo dos séculos. Nada é mais equivocado do que rejeitar as contribuições culturais que a modificam em cada local onde é falada.

O diálogo entre Ynaê Lopes dos Santos e Caetano Galindo pretende iluminar as várias línguas que vigoram sob o nome de português – as  suas peculiaridades, transformações, usos, xenofobia, racismo linguístico, arte, cultura, vida.

Este evento faz parte da programação complementar da exposição complexo brasil, com curadoria de José Miguel Wisnik, Guilherme Wisnik e Milena Britto.