A convite do Centro de Arte Moderna Gulbenkian, o artista Rui Toscano concebeu uma escultura original para este contentor marítimo, abrindo um novo contexto narrativo na sua obra e centrando-se na imagem de uma pintura de uma peça de cerâmica da Grécia Antiga, na qual o deus Dionísio toca uma lira ladeado por dois sátiros que dançam agitando um par de castanholas.