Neste episódio, João Reis mergulha – literalmente – nos mares do arquipélago dos Açores, um dos lugares do mundo onde a dimensão e a importância do oceano assume o seu carácter primordial para a sustentabilidade do planeta e da vida na Terra. João junta-se a Nuno Sá, um experiente cameraman subaquático e a Fred Buyle, campeão mundial de mergulho em apneia. Os dois estão a captar imagens dos tubarões azuis para uma campanha que visa alertar para a captura excessiva desta espécie.

Nos últimos 50 anos, a população de tubarões azuis diminuiu cerca de 70% em todo o mundo, em grande parte, devido ao finning, nome dado à remoção da barbatana do tubarão. Um processo cruel que culmina com a devolução do tubarão amputado ao mar, onde morre lentamente em sofrimento.