Mário Dionísio é homenageado no seu 70.º aniversário em dois textos de Alexandre Pinheiro Torres e Fernando Alvarenga.

Na secção de ensaio, João Medina revisita o imaginário mitológico nacional forjado pela Geração de 70 com os seus pólos antitéticos: o Zé Povinho de Bordalo Pinheiro e o Camões de Teófilo Braga; a obra A Santa Inês, do P.^e José de Anchieta, é estudade por Álvaro Cardoso Gomes enquanto literatura ao serviço da evangelização do Brasil; Luiz Costa Lima aborda os condicionamentos histórico-ideológicos das leituras oitocentista do D. Quixote.

Em «Meios de transporte, amor e morte na poesia portuguesa contemporânea», Eduardo Prado Coelho centra-se no tema da viagem em vários poetas: o turismo metafórico em David Mourão-Ferreira; a viagem imóvel como metáfora amorosa e a viagem-itinerância como metonímia sexual em Jorge de Sena; os exercícios metonínimicos de aproximação em João Miguel Fernandes Jorge; a velocidade como modo de perceção em Carlos Oliveira.