O número 186 é dedicado às utopias na literatura portuguesa: a revista abre com uma bem-humorada e ilustrativa ficção de Fátima Vieira construída à volta de um descendente do célebre Rafael Hitlodeu, de Thomas Morus; dois utopistas portugueses dos séculos XVIII-XIX (Rodrigues da Costa e Manuel de Figueiredo) e as suas “viagens” à Lua são apresentados por Maria Luísa Malato; Jorge Bastos da Silva revela-nos as contradições do escritor e investigador João Medina que considera não haver utopias portuguesas, apesar de ele próprio ser autor de uma delas; José Eduardo Reis examina a relação entre utopismo literário e literacia ecológica e Maria Isabel Donas Boto compara os planos de duas cidades renascidas das cinzas.

Na secção de ensaio, Bruno Duarte traduz excertos de Friedrich Schlegel sobre Os Lusíadas; Osmar Pereira Oliva investiga os procedimentos carnavalizantes n’A Brasileira de Prazins de Camilo; Armando Romero dá conta da influência de Pessoa em poetas latino-americanos; Fernanda Gil Costa analisa dois romances pós-colonialistas e Ana Paula Coutinho Mendes revela-nos a poética da prosa de Brigitte Paulino-Neto.

Na secção de poesia, Yvette K. Centeno traduz “A vida de Maria” de Rainer Maria Rilke.

Em Notas & Comentários, Pedro Sepúlveda e José Miranda Justo apresentam duas obras pessoanas, Marcello Duarte Mathias a correspondência de Gulbenkian com Saint John-Perse e Maria Alzira Seixo recorda a escritora Natália Nunes.

Os desenhos da capa e do interior pertencem à série “Metamorfoses do Tempo” da autoria de Emília Nadal.

O número é acompanhado de uma separata sobre Literatura e Cibercultura, da autoria de Manuel Frias Martins.