Adrien-Michel-Hyacinthe Blin de Sainmore (1733 - 1807)
Héroïdes ou Lettres en vers. Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée & ornée de gravures, Séc. XVIII / Inv. LA233
50.º Aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian
Integrada nas comemorações do cinquentenário da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), esta exposição permitiu, através de uma seleção de 75 obras bibliográficas (incluindo obras adquiridas em 1899), apresentar ao público uma visão global da biblioteca de livros raros e preciosos pertencentes à coleção de Calouste Sarkis Gulbenkian, geralmente guardados em reserva por questões de conservação.
Apresentada na Galeria de Exposições Temporárias do Museu Calouste Gulbenkian (MCG), a mostra fez parte do programa comemorativo da FCG, iniciado no dia 18 de julho de 2006, com uma breve sessão solene presidida pelo presidente da República Portuguesa, à data Aníbal Cavaco Silva, e com participações do presidente da FCG, Emílio Rui Vilar, e do investigador António Barreto, que ficou encarregado da coordenação de uma publicação sobre os cinquenta anos da Fundação (RTP Notícias [online], 11 jul. 2006).
Nesse mesmo dia, a exposição, que contou com o comissariado das conservadoras do MCG Maria Queiroz Ribeiro e Manuela Fidalgo, dividiu a atenção do público com a inauguração de outras duas mostras. Uma delas foi «O Gosto do Coleccionador. Calouste S. Gulbenkian, 1869-1955», que pôs em foco um conjunto de 89 obras (algumas delas cedidas pelo Hermitage de São Petersburgo e pelo Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa), demonstrando o gosto eclético e requintado do empresário. A outra exposição, «Relations», foi constituída por obras do fotógrafo inglês Craigie Horsfield. Neste dia 18 de julho, as comemorações encerraram com um concerto da Orquestra e do Coro Gulbenkian, que interpretaram, com o soprano Elisabete Matos, a 9.ª Sinfonia de Beethoven (Ibid.).
Conhecido principalmente pela sua coleção de pintura, escultura, cerâmica, numismática, ourivesaria ou tapeçaria, Calouste Gulbenkian era também um «bibliófilo apaixonado». Reuniu, entre 1899 e 1951 (já bastante perto da sua morte, em 1955), com a mesma exigência de serem sempre os melhores exemplares, um vasto conjunto de obras bibliográficas, datadas entre o século XII e o século XX, manuscritas e impressas.
«De Paris a Tóquio» foi a viagem proposta ao espectador, que, ao longo de seis núcleos geográficos e cronológicos, teve a oportunidade de observar um conjunto de peças constituído por códices iluminados, livros impressos, ilustrados e revestidos por luxuosas encadernações, do Ocidente europeu e do mundo islâmico, bem como de um livro de estampas japonesas, datadas dos séculos XVII-XIX. A mostra foi igualmente «complementada com uma aplicação informática que permitia “folhear” algumas das obras apresentadas» (Relatório, Balanço e Contas. FCG. 2006, p. 42).
A coleção bibliográfica de Gulbenkian já tinha sido apresentada em ocasiões passadas. No âmbito das comemorações dos vinte anos da FCG, em 1976, o MCG apresentou a exposição «Arte do Livro Francês dos Séculos XIX e XX», tema que foi retomado, de acordo com o diretor do museu, João Castel-Branco Pereira, na exposição «O Livro: Objecto de Arte», em 1997. Passados três anos, os livros da biblioteca pessoal do colecionador voltaram a ganhar destaque na exposição «A Imagem do Tempo. Livros Manuscritos Ocidentais», em que, igualmente de acordo com a opinião de Castel-Branco Pereira, o MCG «apresentou, em diálogo com obras de referência provenientes de grandes colecções, o seu núcleo de livros iluminados europeus do século XIII ao século XVI, aí identificando incidências temáticas e iconográficas» (De Paris a Tóquio. Arte do Livro na Colecção Calouste Gulbenkian, 2006, p. 8).
A exposição foi acompanhada pela publicação de um catálogo, editado em português e inglês. O texto de apresentação é assinado por Emílio Rui Vilar e por João Castel-Branco Pereira, seguindo-se um breve ensaio de Maria Queiroz Ribeiro e Manuela Fidalgo, o qual aborda o tema do colecionador arménio enquanto bibliófilo, que reuniu na sua casa da Avenue d'Iéna, em Paris, uma vasta biblioteca de conhecimento.
A inauguração da mostra contou com a presença de várias personalidades da FCG, entre elas Emílio Rui Vilar, João Castel-Branco Pereira, Maria Queiroz Ribeiro, Manuela Fidalgo e Nuno Vassallo e Silva, então diretor-adjunto do MCG.
Joana Atalaia, 2019
Héroïdes ou Lettres en vers. Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée & ornée de gravures, Séc. XVIII / Inv. LA233
Oeuvres: Tartarin de Tarascon; La défense de Tarascon, 1872 / Inv. LM57
Divan, 22 Jumada al-thani (Jumada II), 898 A.H.; c.1550 / Inv. LA189
Qiran-e Sa`adayn (Conjunção dos Planetas Benéficos, Júpiter e Vénus), Inv. LA187
Le Sacre de Louis XV, Roy de France et de Navarre dans l'Église de Reims, Le Dimanche XXV Octobre MDCCXXII, Inv. LA115
Il Tempio della Pace edificato dalla virtù dell' Eminentissimo Cardinale Mazarino, Séc. XVII / Inv. LA205
Três Poemas, Inv. LA192
L'Évangile de l'enfance de notre Seigneur Jésus Christ selon Saint Pierre, s.d. [1894] / Inv. LM64
Formule de cérémonies et prières pour le Sacre de sa Majesté Louis XVI, qui se fera dans l'Église Métropolitaine de Reims, le Dimanche de la Trinité, 11 Juin 1775, 1775 / Inv. LA53
les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle. Avec leurs portraits au naturel, Séc. XVII / Inv. LA99
Les climats, Séc. XX / Inv. LM365
Observations sur un livre intitulé Philippes le Prudent, fils de Charles le Quint, vérité Roy legitime de Portugal, des Algarves, des Indes et du Brésil. Composé par Jean Caramuel Lobkowitz, religieux de l'ordre de Cisteaux, Docteur de Louvain, ...., Inv. LA20
Século XVII / Inv. 2265
Século XIX / Inv. R36
Início do séc.XVI / Inv. M65
1430-1435 / Inv. M66A/B
século XVI / Inv. R20
Século XVII / Inv. R24
Inv. 1354
"Qalamdan", Século XIX / Inv. 2334
Alcorão, c.1570 / Inv. LA182
Étrennes mignones, curieuses et utiles avec plusieurs augmentations et corrections pour l'année mil sept cent quatre-vingt-trois, 1783 / Inv. LA224
Etrennes mignones curieuses et utiles avec plusieurs augmentations & corrections pour l'année mil sept cent quatre-vingt-deux, 1782 / Inv. LA41
Fólio de abertura de um manuscrito do Alcorão, segunda metade do século XV / Inv. M20
Fólio de abertura de um manuscrito do Alcorão, segunda metade do século XV / Inv. M27
Histoire de la Princesse Boudour. Conte des mille nuits et une nuit., Inv. LM411
1610-1620 / Inv. M11
Raccolta di varie favole, delineate, ed incise in Rame da Giorgio Fossati, architetto, &c., Séc. I d.C. / Inv. LA54A/F
Commissione del Clarmo Signor Francesco Priolo Procurator della Chiesa di San Marco..., Inv. LA140
La Maison Tellier, 1881 / Inv. LM172
Divan, 1540-41 / Inv. LA165
Divan, 1500-1501 / Inv. LA190
Bíblia arménia, Inv. LA152
Evangeliário, Data final: 1686 / Inv. LA216
Hésiode. Hymnes orphiques. Théocrite, Bion, Moskhos, Thyrtée. Odes anacréontiques. Traduction nouvelle de Leconte de Lisle, Séc. VIII a.C. / Inv. LM117
Physiologie du mariage, ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un célibataire, 1830 / Inv. LM18
Mathnavi-i Mathnavi' A rima das rimas, 1419 / Inv. LA168
Subhat-al-Abrar (O Rosário dos Piedosos), Inv. LA159
Contes et nouvelles en vers, par M. de La Fontaine, Século XVII / Inv. LA74A/B
Quelques fables, Séc. XVII / Inv. LM429
La chanson des gueux (T.I); Dernières chansons de mon premier livre (T. II), 1876 / Inv. LM239A/B
Choix de Chansons mises en musique par M. de La Borde, Premier Valet-de-Chambre ordinaire du Roi, Gouverneur du Louvre. Ornées d'estampes par J.M. Moreau, dédiées à Madame la Dauphine, Séc. XVIII / Inv. LA68A/D
Représentation des fêtes données par la Ville de Strasbourg pour la convalescence du Roi, à l'arrivée et pendant le séjour de Sa Majesté en cette Ville. Inventé, dessiné et dirigé par J. M. Weiss, Graveur de la Ville de Strasbourg, Séc. XVIII / Inv. LA203
Les trophées, 1893 / Inv. LM442
Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé, Séc. III ou IV d.C. / Inv. LA226
Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé, Inv. LA245
Poésies choisies, Séc. XVIII / Inv. LM428
Antologia do Sultão Iskandar, 1411 (AH 813) / Inv. LA161
Lettre d'un relieur français à un bibliographe anglais, Inv. LM310
Canti XI composti dal Bandello de le Lodi de la S. Lucretia Gonzaga di Gazuolo, e del Vero Amore, col Tempio di Pudicitia, e con altre cose per dentro poeticamente descritte, Séc. XVI / Inv. LA250
Rémi des Rauches, 1922 / Inv. LM382
Livro de Horas, 16 de Setembro de 1498 / Inv. LA134
Livro de Horas de Isabel da Bretanha (Horas de Lamoignon), Inv. LA237
Antologia, A.H.946/ 1539 / Inv. LA160
Divan, 1530 / Inv. LA183
Oeuvres de Molière. Nouvelle édition., Inv. LA247A/F
Gulistan (Jardim das Rosas) e Bustan (Pomar), 1536-1537 (AH 943) / Inv. LA180
Regulae Societatis Iesu, Séc. XVI / Inv. LA113
Antologia, 1413 / Inv. LA158
La troisième jeunesse de Madame Prune, 1905 / Inv. LM438A/B
Aphrodite, moeurs antiques, Inv. LM146
Almanach Royal, année MDCCLIII, (1753) / Inv. LA194
Les Oeuvres Morales et Meslées de Plutarque, translatées du grec en français par Messire Jacques Amyot, à present evesque d'Auxerre, conseiller du Roy en son privé Conseil, & grand aumonier de France., Inv. LA252A/B
Les Églogues, Inv. LM444
L' offrande lyrique, Inv. LM380
Le Livre de la jungle. Traduit de l'Anglais par L. Fabulet et R. d' Humières, 1894 e 1895 / Inv. LM381
Bustan, final do séc.XV e início do séc.XVI / Inv. LA201
Bustan, 1542 / Inv. LA177
Gulistan (O Roseiral), 1576-1577 / Inv. LA202
Livro dos Insectos seleccionados, Inv. 2390
Suite aux lettres vendéennes ou Relation du voyage de S. A. R. Madame, Duchesse de Berry, en 1828., 1829 / Inv. LM414
Cinq poèmes, Séc. XIX / Inv. LM123
Livro de Horas, c.1475 / Inv. LA144