Arte do Livro Francês dos Séculos XIX e XX

20.º Aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian

Exposição integrada nas comemorações do 20.º aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian, organizada pelo Serviço de Museu e pelo Serviço de Exposições e Museografia da FCG. Apresentando um conjunto de 64 peças de gravura, ilustração e encadernação, a mostra contou com exemplares pouco conhecidos, presentes nas reservas.
Exhibition included in the 20th anniversary celebrations of the Calouste Gulbenkian Foundation, organised by the Museum and Exhibitions and Museography Departments. The show presented 64 of the Collection's prints, illustrations and examples of bookbinding, little-known works held in museum storage.

Exposição integrada nas comemorações do 20.º aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) e organizada conjuntamente entre o Serviço de Museu e o Serviço de Exposições e Museografia da FCG. Para a celebração da data foi apresentada esta exposição dedicada à arte do livro, em complementaridade com outras duas, mostradas separadamente e com publicações autónomas: uma dedicada à coleção de artes plásticas e decorativas reunidas por Calouste Gulbenkian na sua residência em Paris, e outra referente à coleção de numismática grega do Fundador.

O intuito desta exposição, tal como o das outras duas secções, consistia em revelar os aspetos menos conhecidos da Coleção, lançando um olhar pelas reservas, para dar a ver mais de perto o colecionismo de Calouste Gulbenkian e a dimensão do seu legado ao país.

Dedicada, como o título indica, à arte do livro francês no período entre os séculos XIX e XX, a mostra correspondeu à apresentação de um conjunto de 64 exemplares que contemplavam a arte da gravura, da ilustração e da encadernação. Deste modo, a exposição tinha como objetivo mostrar um dos «sectores mais representativos da Colecção Calouste Gulbenkian»: a sua Biblioteca de Arte, na qual se destacavam, pela qualidade e raridade, alguns manuscritos e exemplares impressos, que procuravam chamar a atenção do público para «uma actividade artística tão pouco cultivada entre nós», a arte do livro (A Arte do Livro Francês dos Séculos XIX e XX, 1976).

Alguns destes exemplares eram pouco conhecidos pelos visitantes do Museu, uma vez que, por medidas ligadas à conservação das obras, estas se encontravam nas reservas do Museu Gulbenkian, vindo a público segundo critérios de rotatividade, que se prendiam com a apresentação de exposições temporárias, como era o caso desta.

A escolha do período em revista justificava-se pelo desenvolvimento e revolução de alguns processos de reprodutibilidade gráfica e aperfeiçoamento técnico especialmente expressivos durante este intervalo temporal, nomeadamente no suporte da litografia e nos mecanismos de encadernação. Entre os exemplares dignos de destaque constavam Les Fleurs du Mal (1900), de Charles Baudelaire (1821-1867), com ilustrações de Carlos Schwabe (1866-1926) e encadernação de Ch. Meunier, Cours de Danse Fin de Siècle (1892), com ilustrações de Louis Legrand (1863-1951) e encadernação de Georges Canape (1864-1940), ou ainda, entre outros, Les Chouans (1889), de Honoré de Balzac (1799-1850), com ilustrações de Julien Le Blant (1851-1936), gravadas em madeira por Léveillé e encadernado por de Ch. Meunier.

Filipa Coimbra, 2016


Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Coleção Gulbenkian

Affaire Clémenceau. Mémoire de l'accusé.

Alexandre Dumas fils (1824 - 1895)

Affaire Clémenceau. Mémoire de l'accusé., 1910 / Inv. LM63

Fromont jeune et Risler aîné, moeurs parisiennes

Alphonse Daudet (1840-1897)

Fromont jeune et Risler aîné, moeurs parisiennes, 1921 / Inv. LM56B

La guirlande d' Aphrodite

André-Ferdinand Herold (1865 - 1940)

La guirlande d' Aphrodite, Séc. XX / Inv. LM366

Histoire et cronicque du petit Jehan de Saintré et de la Jeune Dame des belles cousines, sans aultre nom nommer. *

Antoine de la Salle (1398- ?)

Histoire et cronicque du petit Jehan de Saintré et de la Jeune Dame des belles cousines, sans aultre nom nommer. *, 1834 / Inv. LM309

Adolphe, anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu.

Benjamin Constant de Rebecque (1767-1830)

Adolphe, anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu., 1816 / Inv. LM49A

Les fleurs du mal

Charles Baudelaire ( 1821 - 1867)

Les fleurs du mal, 1857 / Inv. LM27

La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d' Ulenspiegel  & de Lamme Goedzak

Charles De Coster (1827 - 1879)

La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d' Ulenspiegel & de Lamme Goedzak, 1867 / Inv. LM416

Farinet ou La Fausse Monnaie. Roman valaisan.

Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947)

Farinet ou La Fausse Monnaie. Roman valaisan., 1932 / Inv. LM457

Le dernier chapitre de mon roman

Charles Nodier (1780-1844)

Le dernier chapitre de mon roman, Séc. XIX - XX / Inv. LM199

Oeuvres de Malfilâtre.

Charles-Louis de Malfilâtre (1732 - 1767)

Oeuvres de Malfilâtre., 1825 / Inv. LM312

Les climats

Comtesse de Noailles

Les climats, Séc. XX / Inv. LM365

Les femmes blondes, selon les peintres de l'École de Venise

Deux vénitiens

Les femmes blondes, selon les peintres de l'École de Venise, 1865 / Inv. LM66

Poëmes à l'eau-forte illustrés par Louis Legrand

Diversos

Poëmes à l'eau-forte illustrés par Louis Legrand, s.d. (1914) / Inv. LM136

L'Effort. La Madone, L'Antéchrist, L'Immortalité, La Fin du Monde.

Edmond Haraucourt (1856-1941)

L'Effort. La Madone, L'Antéchrist, L'Immortalité, La Fin du Monde., Séc. XIX / Inv. LM112

Paysages parisiens. Heures et saisons

Émile Goudeau (1849 - 1906)

Paysages parisiens. Heures et saisons, 1892 / Inv. LM103

Le Cantique des Cantiques

Ernest Renan

Le Cantique des Cantiques, 1925 / Inv. LM435

Oeuvres choisies  de Parny

Evariste Désiré de Forges Parny (1753-1814)

Oeuvres choisies de Parny, Séc. XIX / Inv. LM314

Oeuvres choisies de Parny

Evariste Désiré de Forges Parny (1753-1814)

Oeuvres choisies de Parny, Séc. XVIII-XIX / Inv. LM359

Le passant. Comédie en un acte en vers.

François Coppée (1842-1908)

Le passant. Comédie en un acte en vers., 1869 / Inv. LM383

Oeuvres choisies de Clèment Marot, accompagnées de notes historiques et litttéraires par M. Després, ancien conseillé de l'université.*

François-Jacques Dequevauviller(1783-1848)

Oeuvres choisies de Clèment Marot, accompagnées de notes historiques et litttéraires par M. Després, ancien conseillé de l'université.*, Séc. XVI / Inv. LM313

Chansons de Saintonge

Gaston de Latouche (1854 - 1913)

Chansons de Saintonge, 1911 / Inv. LM44

La Mare au Diable

George Sand (1804-1876)

La Mare au Diable, 1889 / Inv. LM251

La cathédrale

Georges Charles Huysmans (1848-1907)

La cathédrale, Séc. XX / Inv. LM125

Le quartier de Notre-Dame

Georges Charles Huysmans (1848-1907)

Le quartier de Notre-Dame, Séc. XX / Inv. LM126

La Farce de Maître Pathelin. Comédie du Moyen-Âge, arrangée en vers modernes

Georges Gassies des Brulies

La Farce de Maître Pathelin. Comédie du Moyen-Âge, arrangée en vers modernes, 1886 / Inv. LM65

Aucassin et Nicolette. Chante-Fable du XII siècle, mise en français moderne par Gustave Michaud.

Gustave Michaud (1870-1946)

Aucassin et Nicolette. Chante-Fable du XII siècle, mise en français moderne par Gustave Michaud., 1929 / Inv. LM422

La Maison Tellier

Guy de Maupassant (1850-1893)

La Maison Tellier, 1892 / Inv. LM173

Catherine de Médicis

Henri Bouchot (1849 - 1906)

Catherine de Médicis, 1899 / Inv. LM33

Les chouans

Honoré de Balzac (1799-1850)

Les chouans, 1889 / Inv. LM9

Physiologie du mariage, ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un célibataire

Honoré de Balzac (1799-1850)

Physiologie du mariage, ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un célibataire, Séc. XIX - XX / Inv. LM18

Une rue de Paris et son habitant

Honoré de Balzac (1799-1850)

Une rue de Paris et son habitant, Séd. XIX / Inv. LM19

Discours sur l'Histoire Universelle

Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704)

Discours sur l'Histoire Universelle, 1679 / Inv. LM307

La légende dorée

Jacques de Voragine (1228/1230-1298)

La légende dorée, Séc. XIII / Inv. LM293

La mandragore

Jean Lorrain (1855-1906)

La mandragore, 1899 / Inv. LM364

Oeuvres complètes de J. Racine, précédées d'un essai sur sa vie et ses ouvrages, par Louis Racine

Jean Racine (1639-1699)

Oeuvres complètes de J. Racine, précédées d'un essai sur sa vie et ses ouvrages, par Louis Racine, Séc. XVII / Inv. LM402

Paysages et coins de rues

Jean Richepin (1849-1926)

Paysages et coins de rues, 1901 / Inv. LM240

Fables de Florian

Jean-Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)

Fables de Florian, 1792 / Inv. LM401

Les trophées

José Maria de Heredia (1842-1905)

Les trophées, 1907 / Inv. LM442

Le roman de Tristan et Iseut

Joseph Bédier (1864 - 1938)

Le roman de Tristan et Iseut, 1900 / Inv. LM29

Les huit renommées

Kikou Yamata (1897-1975)

Les huit renommées, 1927 / Inv. LM441A/B

Les dimanches parisiens. Notes d'un décadent

Louis Morin (1855 - 1938)

Les dimanches parisiens. Notes d'un décadent, 1898 / Inv. LM193

Relation d'un voyage à Bruxelles et à Coblenz, 1791

Louis XVIII

Relation d'un voyage à Bruxelles et à Coblenz, 1791, 1791 / Inv. LM311

Cours de danse fin de siècle

Louis-Auguste-Mathieu Legrand (1863-1951)

Cours de danse fin de siècle, Séc. XIX / Inv. LM134

Faune parisienne

Louis-Auguste-Mathieu Legrand (1863-1951)

Faune parisienne, 1906 / Inv. LM227

Lettre d'un relieur français à un bibliographe anglais

Mathurin-Marie Lesné (1777-1841)

Lettre d'un relieur français à un bibliographe anglais, Inv. LM310

Rémi des Rauches

Maurice Genevoix (1890-?)

Rémi des Rauches, 1926 / Inv. LM382

Entr'actes de pierres

Maurice Guillemot (1859 - 1931)

Entr'actes de pierres, 1899 / Inv. LM106

La misère sociale de la femme d'après les écrivains et les artistes du XVIIe au XXe siècle

Paul Adam (1862 - 1920)

La misère sociale de la femme d'après les écrivains et les artistes du XVIIe au XXe siècle, 1910 / Inv. LM342

La jeune parque

Paul Valéry (1871-1945)

La jeune parque, 1925 / Inv. LM440

Aphrodite - moeurs antiques

Pierre Louÿs (1870-1925)

Aphrodite - moeurs antiques, 1896 / Inv. LM302

La femme et le pantin

Pierre Louÿs (1870-1925)

La femme et le pantin, 1898 / Inv. LM154

Lêda ou La louange des bienheureuses ténèbres

Pierre Louÿs (1870-1925)

Lêda ou La louange des bienheureuses ténèbres, 1915 / Inv. LM155

Les Chansons de Bilitis

Pierre Louÿs (1870-1925)

Les Chansons de Bilitis, Inv. LM421

Les Chansons de Bilitis

Pierre Louÿs (1870-1925)

Les Chansons de Bilitis, 1894 / Inv. LM303

L' offrande lyrique

Rabindranath Tagore (1861-1941)

L' offrande lyrique, Inv. LM380

Le Livre de la jungle. Traduit de l'Anglais par L. Fabulet et R. d' Humières

Rudyard Kipling ( 1865 - 1936)

Le Livre de la jungle. Traduit de l'Anglais par L. Fabulet et R. d' Humières, 1894 e 1895 / Inv. LM381

Paradis terrestres

Sidonie Gabrielle Colette (1873-1945)

Paradis terrestres, Séc. XX / Inv. LM437

La chaîne d'or

Théophie Gautier (1811-1872)

La chaîne d'or, 1896 / Inv. LM84

L'Eldorado ou Fortunio

Théophie Gautier (1811-1872)

L'Eldorado ou Fortunio, 1880 / Inv. LM85

Le Zodiaque ou Les étoiles sur Paris

Tristan Derème (1889-1941)

Le Zodiaque ou Les étoiles sur Paris, Séc. XX / Inv. LM387

Suite aux lettres vendéennes ou Relation du voyage de S. A. R. Madame, Duchesse de Berry, en 1828.

Vicomte Walsh

Suite aux lettres vendéennes ou Relation du voyage de S. A. R. Madame, Duchesse de Berry, en 1828., Séc. XIX / Inv. LM414

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802 - 1885)

Notre-Dame de Paris, Séc. XIX - XX / Inv. LM122A/B

Les églogues

Virgile (c.70 - 19 a.C.)

Les églogues, Inv. LM444

Force psychique

Yveling Rambaud (1843 - 1899)

Force psychique, Séc. XIX - XX / Inv. LM368


Publicações


Material Gráfico


Periódicos


Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM 00088

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém convite, orçamentos, correspondência recebida e expedida, ofícios internos e recortes de imprensa. 1976 – 1978


Exposições Relacionadas

Definição de Cookies

Definição de Cookies

Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. Podendo também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.