A Alegoria da Caverna
Isto é PARTIS & Art for Change 2024
Slider de Eventos
Data
- / Cancelado / Esgotado
Local
Auditório 3 Fundação Calouste GulbenkianDocumentário legendado em Português. Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Documentário que revela a visão dos participantes sobre este projeto teatral com pessoas surdas, seguido de conversa que integra uma breve apresentação do glossário teatral de LGP.
A Alegoria da Caverna é um projeto de teatro com pessoas surdas e pessoas ouvintes, que tem como objetivos contribuir para a igualdade de acesso à formação e à profissionalização dos atores surdos, e impulsionar a criação de novas gramáticas cénicas, mais inclusivas e diversas.
Ao longo dos dois anos de formação dos atores surdos, tornou-se evidente a necessidade de construir um glossário de Língua Gestual Portuguesa (LGP) que incluísse os termos técnicos de formação e direção do ator. Assim, sob a direção de Carlos Martins, foi sendo desenhado um glossário teatral de LGP, agora disponível para todos.
O projeto culminou com a criação e apresentação de um espetáculo bilingue, que reflete sobre o dia a dia das pessoas surdas em Portugal e onde a LGP é o motor criativo.
Esta sessão inclui a projeção de um documentário que revela a visão dos participantes sobre este projeto, e uma conversa que integra uma breve apresentação do glossário teatral de LGP e da forma como foi construído. A conversa será moderada pela consultora e crítica de arte Isabel Lucena, e conta com a participação de Sofia de Portugal (diretora artística), Carlos Martins (diretor social e ator), Patrícia Carmo e David Medeiros (atores).
Imagem © Aurélio Vasques
Apoiado pela 1.ª edição da iniciativa PARTIS & Art for Change, A Alegoria da Caverna é um projeto de teatro feito com a comunidade surda, que se propôs trazer à dramaturgia portuguesa a vivência, a experiência e a especificidade da cultura surda, e inventar novas gramáticas cénicas para impulsionar linguagens artísticas mais inclusivas e diversas.
Culminou no final de 2022 com a apresentação de um espetáculo pensado para permitir a igualdade de acesso e usufruto tanto a pessoas surdas como a pessoas ouvintes. A LGP foi o motor criativo do espetáculo: o gesto e a oralidade casam-se, resultando num espaço teatral fresco e novo. Mais do que um espetáculo bilingue, foi trabalhada e apresentada uma gramática cénica inclusiva e para todos.
Desenvolvido na região de Lisboa, o projeto teve ainda como principais objetivos a dignificação e reconhecimento do artista surdo, proporcionando-lhe igual acesso à formação e à criação artística, e o lançamento da semente para a construção de um grupo de teatro com pessoas surdas que se possa profissionalizar e encontrar o seu espaço social e cultural.
Ficha técnica
Direção artística
Sofia de Portugal
Direção social
Carlos Martins
Criação e encenação
Sofia de Portugal
Atores
Bruna Marçal António, Carlos Martins, Cláudia Dias, David Medeiros, Débora Pereira, Iruénia Oliveira, Patrícia Carmo, Paula Pimpão, Shuman Aryal.
Realização do documentário
Aurélio Vasques
Financiado por
Uma iniciativa
A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagens, sons e voz para a difusão e preservação da memória da sua atividade cultural e artística. Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através do formulário Pedido de Informação.