Danças, cantos e músicas para a libertação
Slider de Eventos
Data
- 17:30 / Cancelado 17:30 / Esgotado domingo, 17:30
Local
Estúdio Centro de Arte Moderna GulbenkianPreço
10% – Cartão Gulbenkian e Cartão Gulbenkian Mais
Nesta sessão encontramos três curtas-metragens, incluindo uma obra que a artista Zineb Sedira criou para a Bienal de Veneza 2022, um filme que nos leva de volta ao Festival Pan-Africano de Argel, e o primeiro filme do cineasta e artista visual britânico Isaac Julien.
Com Dreams Have No Titles (2022), a artista Zineb Sedira reproduz e revisita cenas de culto de filmes resultantes de coproduções entre a Argélia e outros países do Mediterrâneo, (re)descobrindo os sopros líricos e sincopados daqueles anos que viram países renascer, assistiram à sua entrada na dança das nações e ao restabelecimento de novas relações mundiais.
Danças, poesia, contos e canções tradicionais foram ferramentas valiosas de resistência ao domínio colonial, mantendo vivas as culturas e identidades africanas. O seu carácter frequentemente oral permitiu que escapassem à censura, apesar das vontades de assimilação e desaparecimento das línguas locais a favor da língua dominante do poder colonial, preservando a chama de um passado e de uma herança culturais, suscetíveis de servir de baluarte contra o domínio e a aculturação. Estas danças e canções acompanharam as guerras e as lutas pela independência, as marchas e as reivindicações culturais e políticas em diversos países.
O encontro inédito entre o saxofonista afro-americano Archie Shepp e a orquestra tuaregue, um diálogo intenso que se produziu em palco em Argel, durante o Festival Pan-Africano (um momento-chave do filme de William Klein), é continuado em Archie Shepp chez les Touaregs [Archie Shepp entre os Tuaregues] (1969), um documentário curto filmado na sequência do festival, em pleno sul argelino, por Ghaouti Bendedouche.
Quanto a Territories [Territórios] (1984), de Isaac Julien, foca-se nas representações do Carnaval de Notting Hill, em Londres, analisando cuidadosamente a forma como os corpos das diásporas negras se desdobram no espaço, desafiando a sociedade de controlo neoliberal e neoimperial.
Após a exibição dos filmes, a sessão inclui uma conversa com o curador do programa, Olivier Hadouchi e a artista Zineb Sedira. A conversa decorrerá em francês, com tradução em simultâneo em português e inglês.
«Dreams Have No Titles» (Os Sonhos Não Têm Títulos), de Zineb Sedira
França, 2022, 16mm e digital, exibido em cópia digital, 24’
Documentário
M/12
Em inglês, legendado em português
A artista Zineb Sedira retoma certas sequências de filmes como O Baile, de Ettore Scola, ou A Batalha de Argel, de Gillo Pontecorvo, filmados em coprodução com a Argélia e outros países, como a Itália ou a França, ao mesmo tempo que nos relata a sua relação pessoal e familiar com o cinema, a música e a dança que acompanharam várias lutas pela emancipação dos povos. Os filmes e outras produções culturais das décadas de 1960 e 1970 transportam consigo os vestígios das esperanças de mudança daqueles anos, daí a ideia de procurar revisitá-los e atualizá-los com Dreams Have No Title.
«Archie Shepp chez les Touaregs» (Archie Shepp entre Os Tuaregues), de Ghaouti Bendedouche
Argélia, 1969, 16mm transferido para digital, 25’
Documentário
M/12
Em francês, legendado em português e inglês
Convidado para participar no primeiro Festival Cultural Pan-Africano de Argel, o saxofonista afro-americano Archie Shepp partilha o palco com uma orquestra tuaregue tradicional. Este encontro inédito prolonga-se numa viagem interior que dá origem a outro diálogo musical, mais íntimo, desta vez entre Shepp e a música africana tal como praticada pelos habitantes do sul da Argélia.
Ficha técnica
Realização
Ghaouti Bendedouche
Intérprete
Archie Shepp
Produção
L’Office national pour le commerce et l’industrie cinématographique (ONCIC)
«Territories» (Territórios), de Isaac Julien
Reino Unido, 1984, 16mm transferido para digital, 26’
Documentário
M/12
Em inglês, legendado em português
Este ensaio, ao estilo de um documentário experimental e poético, lança um olhar crítico sobre a representação das pessoas negras de origem africana ou caribenha, tomando como ponto de partida o Carnaval de Notting Hill, um evento festivo de resistência cultural e política. O Carnaval funciona como um espaço de reivindicação, num contexto de repressão policial e empobrecimento económico.
Ficha técnica
Realização
Isaac Julien
Elenco (voz-off)
Maureen Blackwood
Kevin Graal
Andrea Julien
Nadine Marsh-Edwards
Antonia Thomas
/
Cantos, imagens, danças e sons: atos para a libertação
Em diálogo com a exposição Zineb Sedira. Standing Here Wondering Which Way to Go, este ciclo reúne uma constelação de filmes anticolonialistas e antirracistas, em torno da resistência cultural e política, e da inventividade das lutas de libertação. Saber mais
Biografias
-
Olivier Hadouchi
Olivier Hadouchi (Paris, 1972) é curador de cinema independente e investigador residente em Paris. Estudou Literatura (Sorbonne) e Cinema (Doutoramento, Sorbonne Nouvelle). Publicou textos em revistas académicas como Third Text (sobre o Festival Pan-Africano de Argel de William Klein) e CinémAction (sobre o cinema militante latino-americano ou sobre certos filmes argelinos e libaneses). Organizou programas de cinema e vídeo para vários espaços, incluindo: festivais de cinema (CorsicaDoc); o Museu Reina Sofía, em Madrid (Tricontinental – Cinema, Utopia e Internacionalismo, 2017); o Jeu de Paume, em Paris (Ecos da Argélia: Resistências, em diálogo com a exposição de Zineb Sedira, 2019); a Galeria Zé dos Bois, em Lisboa; e Münster (no contexto da exposição de Katia Kameli).
Crédito da imagem: © Cyril Caine
-
Zineb Sedira
Zineb Sedira (n. Paris, 1963) estudou na Central Saint Martins, na Slade School of Art e no Royal College of Art, Londres. Atualmente, vive entre Londres, Paris e Argel. A sua prática cruza a fotografia, o filme e a instalação, com uma atenção particular aos arquivos, nomeadamente aos de cinema, questionando as narrativas históricas que estes contêm. As histórias e as memórias da sua própria família têm estado igualmente no centro de muitos dos seus trabalhos. A artista tem exposto regularmente desde 2002 em exposições individuais e coletivas e tem marcado presença em várias Bienais, como a Bienal de Veneza ou a Bienal de Sharjah.
Programa
17:30 / Introdução
17:35 / «Dreams Have No Titles» [Os Sonhos Não Têm Título], de Zineb Sedira
18:00 / «Archie Shepp chez les Touaregs» [Archie Shepp entre Os Tuaregues], de Ghaouti Bendedouche
18:25 / «Territories» [Territórios], de Isaac Julien
18:50 / Conversa
19:15 / Encerramento
Apoios
A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagens, sons e voz para a difusão e preservação da memória da sua atividade cultural e artística. Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através do formulário Pedido de Informação.
Relacionados
Não foram encontrados resultados.
Ler, Ver, Ouvir
Não foram encontrados resultados.