O Ulysses European Odyssey é um projeto organizado pela Arts over Borders e desenvolvido em 18 cidades de 16 países europeus, que propõe a criação de respostas artísticas aos temas sociais e culturais identificados nos 18 capítulos do livro de James Joyce. A cada cidade foi atribuído um capítulo, juntamente com os temas que lhe estão associados.

Lisboa recebeu o capítulo 16, que aprofunda os temas do envelhecimento da população europeia e do confronto geracional. Neste capítulo, a história decorre num abrigo, durante uma pequena pausa na odisseia de 24 horas das personagens centrais, heróis da vida quotidiana.

O simpósio recebe o contributo de uma série de convidados de áreas distintas – José Pedro Serra (cultura clássica), André Cepeda (fotografia), Kirenia Martínez (dança) e André Moitinho (astronomia) –, que apresentam os seus pontos de vista em torno das implicações da passagem do tempo.

Simultaneamente, no anfiteatro ao ar livre, público e convidados poderão ler ou ouvir Joyce até ao pôr-do-sol, numa leitura aberta acompanhada pela exploração sónica de Paulo Furtado, também conhecido como The Legendary Tigerman.

Este será um dia de encontro e reflexão que revisita o clássico joyciano para debater e celebrar o que ou quem, por destino ou circunstância, tantas vezes fica «fora de vista».