Gravação e edição vídeo  

Fundação Calouste Gulbenkian 

Realização 

Ana Cordeiro 

Anotação 

Anabela Salvador 

Espetáculo “A minha história não é igual à tua”

Direção

Olga Roriz

Intérpretes

Fábio Tavares
Jackson Teixeira
Jeferson Silva
Juvelino Moreira
Manuel Antunes
Nelson Varela
Paulo Barbosa
Rui Tiquina
Wilson Ribeiro

Seleção musical

Olga Roriz
João Rapozo

Figurinos

Olga Roriz

Desenho de luz

Cristina Piedade

Edição da Banda sonora

João Rapozo

Assistente da direção

Catarina Câmara

Assistente de ensaio

Andreia Marinho

Montagem e operação de som

Pontozurca

Gestão e produção

Magda Bull

Comunicação

António Quadros Ferro

Assistente de produção

Ricardo Domingos

Produção  

Companhia Olga Roriz 

Parceria 

Direção-Geral de Reinserção e Serviços Priosinais / Estabelecimento Prisional do Linhó 

Corpoemcadeia

Coordenação artística e social do projeto

Catarina Câmara

Psicólogo clínico e formador

Nelson (Henda) Vieira Lopes

Formadores artísticos do projeto

André de Campos
Bruno Alves
Catarina Câmara
Félix Lozano
Hélio Santos
Peter Michael Dietz
Rafael Alvarez
Sara Carinhas
Valentina Barlachi
Yonel Serrano

Criação fotográfica do projeto

Arlindo Pinto
Fernando Alves
João Vasco
Paula Arinto
Rosa Reis
Rui Morais e Castro
Susana Paiva

Parceiro social

Instituto Gestalt Firenze
Valentina Barlacchi
Paolo Quatrinni

Parceiros Institucionais

Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais/ Estabelecimento Prisional do Linhó
Escola Informal de Fotografia [do Espectáculo]
Escola Superior de Dança
DuplaCena
Teatro Experimental de Cascais

Agradecimentos

José de Carvalho
Narcisa Costa
Isabel Lucena
Tiago Figueiredo
Yaniv Abraham

A Companhia Olga Roriz é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes.