Agenda
GULBENKIAN.PT
  • Film

Around the world when you were my age, by Aya Koretzky

Cycle The Gulbenkian and Portuguese Cinema - 4th edition

Event Slider

  • A volta ao mundo de Aya Koretzky
  • A volta ao mundo
The Future of Memory

Around the world when you were my age

Director: Aya Koretzky
Portugal, 2018
Duration: 110 minutes
Original version: Japanese
Subtitles in English and Portuguese
Copy provided by C.R.I.M. Produções Audiovisuais
Final debate with the curator, the director and Bernardo Vaz de Castro

SYNOPSIS

The portrait of a father through his daughter’s eyes. A photo album of a journey around the world in the 1970s starting in Japan. Father and daughter exchange views about the memories of the old images and words, sharing the desire to bring them to the present day.

MORE DETAILS

Screenplay: Aya Koretzky, with the collaboration of Miguel Clara Vasconcelos
Photography: Aya Koretzky
Sound: Miguel Clara Vasconcelos (recording); Pedro Góis (mixing and editing)
Editing: Tomás Baltazar
Music: excerpts from J. S. Bach, Saint-Saëns, Brahms, Handel, Chopin, Beethoven; António Fragoso; improvisations by Paulo Abreu, José Vieira, Aya Koretzky
With: Jiro Koretzky, Anna Koretzky, Ary Koretzky de Vasconcelos, Kate Sargaço Gomes
Production: C.R.I.M. Produções Audiovisuais

Support for film production, in 2014, by the Portuguese Language and Culture Programme / Calouste Gulbenkian Foundation

 

Aya Koretzky (1983, Japan) is based in Lisbon, Portugal. She has a degree in Fine Art and a masters degree in Film from Sorbonne Nouvelle (Paris) taken on a scholarship from the Calouste Gulbenkian Foundation. She has worked on several fiction films and documentaries as co-director, cinematographer and editor. The documentary Around the World When You Were My Age (2018) is her  second feature documentary as a director.

(2006) Terror Japonês (short)– co-directed with Miguel Clara Vasconcelos
(2010) Nocturnos (short) - co-directed with Rodrigo Barros
(2011) Yama no Anata / Beyond the Mountains
(2011) Diário (short)
(2018) A Volta ao Mundo Quando Tinhas 30 Anos

 

 

Cookies settings

Cookies Selection

This website uses cookies to improve your browsing experience, security, and its website performance. We may also use cookies to share information on social media and to display messages and advertisements personalised to your interests, both on our website and in others.

These cookies are used to enhance your browsing experience, security and our website's performance, allowing you to access the main features of the website. Therefore, they are always enabled. This type of cookies includes cookies that allow you to be remembered as you browse the website during a single session.

These cookies collect information about the use of the website to improve the services provided and to evaluate the performance of the website. Some of these cookies may be used to test pages or the functionality of the website by measuring the reaction of users. These cookies may be our own and / or owned by third parties.

These cookies are third-party cookies that allow to connect to social media and share multimedia content from our website on those networks. Some of these cookies help us to adapt advertising outside of our website to the interests of the users. By disabling these cookies, it will no longer be possible to directly share our content in any social media

For more information about cookies and the processing of your personal data, please see the Privacy and Cookies Policy. You can change your cookie settings at any time through the link at the bottom of the page.