Tal como o seu par, Le Bosquet des Bains d’Apollon (inv. 627), a pintura representa o trabalho de abate e replantação de árvores no parque de Versalhes ordenado por Luís XVI entre os anos de 1774 e 1776. Nomeado dessinateur des jardins du roi em 1777, o pintor Hubert Robert aderiu à nova moda dos jardins à inglesa e tomou parte na renovação do anterior projeto que Le Nôtre concebera para Luís XIV.

Na composição destaca-se o grupo clássico Castor e Pólux, de Antoine Coysevox (Musée national du château, Versalhes) e a estátua de Mílon de Crotona, de Pierre Puget (Museu do Louvre, Paris). A cena situa-se à entrada do Tapis Vert, com o Bassin d’Apollon em frente e o Grand Canal a perder-se na distância. A pintura constituiu uma variante de uma tela de maiores dimensões, na qual surgem representados o rei e a rainha, que, com o seu pendant, fez sensação no Salon de Paris de 1777.