Exposição fotográfica dedicada à arquitetura japonesa, organizada pela Japan Foundation e promovida pela Embaixada do Japão em Portugal, com a colaboração da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), por intermédio do seu Serviço de Exposições e Museografia.

Nas palavras do 2.º secretário da Embaixada do Japão em Portugal, Shigehiro Takeuchi, a exposição pretendia mostrar, «de forma muito compreensível, a beleza arquitectónica do Japão, desde a arquitectura tradicional até à arquitectura contemporânea» (Carta de Shigehiro Takeuchi para José Sommer Ribeiro, 11 jun. 1984, Arquivos Gulbenkian, SEM 00312).

O certame procurava ainda destacar a originalidade da arquitetura tradicional nipónica pelas influências nela incorporadas durante séculos, resultantes do contacto com diversas potências político-militares e do comércio marítimo (China, Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Alemanha, Itália e, já no século XX, os Estados Unidos da América). A utilização do espaço e o desenho racional, duas características do sistema de construção da arquitetura japonesa, foram também objeto de destaque.

A mostra, apresentada na Galeria de Exposições Temporárias da Sede da FCG (piso 01), contou com um total de 81 ampliações fotográficas, coloridas e a preto-e-branco, com legendas e algumas notas explicativas, a partir de referências arquitetónicas projetadas por arquitetos japoneses influentes, tais como Arata Endo (1889-1951), Hitoshi (ou Jin) Watanabe (1887-1973), Ito Chuta (1867-1954), os Team Zoo e algumas referências internacionais como Frank Lloyd Wright (1867-1959) ou Josiah Conder (1852-1920).

Estes exemplares foram cedidos por várias instituições culturais japonesas, tais como a Agência da Casa Imperial ou o Museu Nacional de Tóquio, entre outros, com a autoria dos fotógrafos Irie Taikichi, Takai Kiyoshi, Yamamoto Kenzo, Futagawa Yukio, Nakamura Akio, Akihisa Masuda, Yasuhiro Ishimoto, Misawa Hiroaki, Kinomoto Giichi, Yamada Shinji, e ainda da revista The Japan Architect e do jornal Asahi.

O catálogo, profusamente ilustrado, apresentava um prefácio da autoria de Itoh Teiji, além de algumas noções a respeito da contextualização histórica e disciplinar dos principais momentos da arquitetura nipónica, evidenciados nas reproduções fotográficas deste percurso cronológico, que se iniciava no século IV e terminava nas experiências pós-modernistas da década de 1980.

A inauguração da exposição contou com a presença de Mário Soares, então primeiro-ministro, acompanhado pelo embaixador do Japão em Portugal e por outros representantes oficiais. Na mesma ocasião foi inaugurada uma outra exposição dedicada à cultura nipónica: «Japão Visto por um Português. Eduardo Tomé» (1985).

Filipa Coimbra, 2017