A Talha em Portugal. Exposição Itinerante de Documentação Fotográfica
1980
Organizada com o objetivo de divulgar e valorizar a talha portuguesa, expressão artística «que, com o azulejo, constitui tão original campo de criação na Arte portuguesa como notoriamente se tem reconhecido», esta exposição foi apresentada por Artur Nobre de Gusmão (1920-2001), numa das várias edições do catálogo, como uma «abreviadíssima síntese» do inventário sistemático da talha portuguesa em território nacional realizado pelo historiador norte-americano Robert Chester Smith (1912-1975) e subsidiado pela Fundação Calouste Gulbenkian (A Talha em Portugal, 1980).
A mostra, concebida como exposição itinerante, e que veio a ser apresentada em várias cidades portuguesas e estrangeiras ao longo de praticamente trinta anos, estruturava-se em torno da exibição de 87 fotografias da autoria de Robert Smith, sendo ainda apresentados alguns fragmentos de talha, «cópias executadas para nós pela Fundação Ricardo Espírito Santo» (Ibid.).
O conjunto de fotografias selecionado viria a constituir integralmente o núcleo «Talha» apresentado nas exposições «Aspectos da Arquitectura Barroca Luso-Brasileira» (São Salvador, 1968) e «Aspectos da Arte em Portugal no Século XVIII» (itinerância por várias cidades portuguesas entre 1973 e 1986).
A exposição foi concebida originalmente para complementar o curso de História da Arte em Portugal, com regência de João Couto, então diretor do Museu Nacional de Arte Antiga, engenheiro Veiga Ferreira, professor Scarlat Lambrino, D. Fernando de Almeida, Artur Nobre de Gusmão, Jorge Henriques Pais da Silva, engenheiro Santos Simões, professor Mário Chicó, Florido de Vasconcelos, e Adriano de Gusmão.
Os resultados do trabalho de inventariação realizado por Robert Smith encontram-se disponíveis na Biblioteca de Arte da FCG (A Talha em Portugal [Material gráfico], fotografias e inventário de Robert Chester Smith; colaboração fotográfica de José Marques de Abreu [et al.], CFT008).
Joana Baião, 2014
Organised to disseminate and promote Portuguese woodcarving, a form of artistic expression “that, along with azulejo tiles, is a very original area of creation in Portuguese art, as has been noticeably recognised”, this exhibition was presented by Artur Nobre de Gusmão (1920-2001), in one of the several editions of the catalogue, as a “very brief summary” of the systematic inventory of Portuguese woodcarving in the country, carried out by North American historian Robert C. Smith (1912-1975) and subsidised by the Calouste Gulbenkian Foundation (A Talha em Portugal, 1980).
The event, designed as a travelling exhibition and which eventually opened in several Portuguese and foreign towns over a period of practically 30 years, was structured around 87 photographs by Smith, with some fragments of woodcarving also exhibited, which were “copies made for us by the Ricardo Espírito Santo Foundation” (ibidem).
The set of photographs selected would form the entirety of the “Woodcarving” section presented in the following exhibitions: Aspectos da Arquitetura Barroca Luso-Brasileira (São Salvador, 1968) and Aspectos da Arte em Portugal no Século XVIII (travelling to several Portuguese towns between 1973 and 1986).
The exhibition was originally designed as a complement to the History of Art course in Portugal, run by: João Couto, then director of the Museu Nacional de Arte Antiga; engineer Veiga Ferreira; lecturer Scarlat Lambrino; D. Fernando de Almeida; Artur Nobre de Gusmão; Jorge Henriques Pais da Silva; engineer Santos Simões; lecturer Mário Chicó; Florido de Vasconcelos and Adriano de Gusmão.
The results of the inventory work carried out by Robert Smith are available at the FCG’s Art Library (A talha em Portugal [Material gráfico] – fotografias e inventário de Robert Chester Smith; colab. fotográfica de José Marques de Abreu... [et al.], CFT008).