Tradução de Jacques Amyot
Ilustração de J. B. Scotin
Encadernação assinada por Jean-Charles-Henri Monnier

Este romance atribuído ao escritor grego Longus (século III ou IV d. C.), popularizou-se em França depois de ter sido publicada a tradução de Jacques Amyot, em 1559.

A encadernação que reveste este exemplar é da autoria de um dos membros da família Monnier, provavelmente Jean-Charles-Henri, encadernador do duque de Orleães. Este mestre executava de forma notável ornamentações figurativas numa atmosfera exótica, influência das lacas chinesas trazidas do Extremo-Oriente.

Coberta por marroquim amarelo-limão, a encadernação é decorada, por uma composição impressa a ouro e embutida de recortes de marroquim de diferentes cores. No compartimento central desenvolve-se um combate entre dois pássaros fantásticos, um dos quais se encontra no solo, enquanto o outro sobrevoa em redor. Um maciço de palmetas e grandes folhas embutidas e douradas sustenta esta cena que se desenrola sob um baldaquino, sobrevoado por dois outros pássaros. As contracapas revestidas de marroquim grená, são decoradas com uma cercadura de filetes, ferros dourados e motivos à l’éventail nos quatro cantos, sendo as primeiras guardas de papel dourado. Monnier assinou este magnífico trabalho quatro vezes.