Ideias e Edifícios, 1933 – 86. Atelier de Leslie Martin e seus Associados

Exposição itinerante e retrospetiva da obra de um dos mais conhecidos arquitetos ingleses, Leslie Martin (1908-1999), autor do projeto do edifício do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian. A exposição baseou-se no livro «Buildings and Ideas» e dividiu-se em vários núcleos, que, seguindo a estrutura da publicação, mostravam fotografias, maquetes e plantas.
Travelling retrospective of one of England's most renowned architects and designer of the Calouste Gulbenkian Foundation's Modern Art Centre, Leslie Martin (1908-1999). The show, based on the book Buildings and Ideas, consisted of exhibits arranged according to the book's structure, featuring photographs, scale models and blueprints.

Organizada pela Fundação Calouste Gulbenkian, a exposição «Ideias e Edifícios, 1933-86. Atelier de Leslie Martin e seus Associados» contou com a colaboração do arquiteto Leslie Martin (1908-1999) e da sua esposa, Sadie Speight Martin (1906-1992), na conceção do programa, o qual, como José de Azeredo Perdigão escreve no texto de introdução do catálogo, «não pretendia uma simples retrospectiva da sua personalidade, mas sim da actividade do seu atelier ao longo de 50 anos, dividindo-a por sectores bem demarcados, não esquecendo todos os que com ele trabalharam» (Ideias e Edifícios, 1933-86. Atelier de Leslie Martin e seus Associados, 1986).

A exposição é baseada no livro Buildings and Ideas (Cambridge: University Press, 1983), dividindo-se em vários núcleos, que seguem a estrutura da publicação e mostram fotografias, maquetes e plantas. A museografia da exposição contemplou, desde o início, a sua possível itinerância, sendo constituída por painéis de 1,5 × 2 metros, que podiam ser instalados de diversas maneiras, facilitando a montagem da exposição em locais distintos.

O percurso da exposição foi pensado cronologicamente, contemplando uma vertente educacional e sendo dividido em duas secções, que ocupavam todo o espaço da galeria: «Edifícios e Formas», no lado esquerdo da sala, e «Aspectos do Desenvolvimento e do “Environment” Urbano», do lado direito (Carta de Leslie Martin para Sanchez Domenech, 17 out. 1986, Arquivos Gulbenkian, SEM 00341).

Além da sua participação na conceção museográfica, o arquiteto Leslie Martin conduziu uma visita guiada à exposição em 25 de maio de 1986, para a qual foram convidados vários arquitetos portugueses.

Depois de Lisboa, a exposição foi apresentada no Porto, de 29 de outubro a 19 de novembro de 1986, sendo montada no Pátio das Nações do Palácio da Bolsa. Foi igualmente pensada a exibição em Barcelona e em Marylebone.

A exposição foi amplamente divulgada na imprensa nacional.

Carolina Gouveia Matias, 2017

Organised by the Calouste Gulbenkian Foundation (FCG), the exhibition Ideias e Edifícios 1933-86 - Atelier de Leslie Martin e seus Associados [Ideas and Buildings 1933-86 - Firm of Leslie Martin and his Associates] involved the cooperation of the architect Leslie Martin (Manchester, United Kingdom, 1908-1999) and his wife Sadie Speight Martin (Lancashire, United Kingdom, 1906-1992) in designing the exhibition programme that, as José de Azeredo Perdigão writes in the introduction to the catalogue does not aim to be a simple retrospective of the man, but also the work of his firm over 50 years, divided into well-established sections and not forgetting all those who worked with him (Ideias e Edifícios 1933-86/Atelier de Leslie Martin e seus Associados, 1986).
The exhibition was based on the book Buildings and Ideas (Cambridge: University Press, 1983) and was divided into several sections that follow the structure of the publication, displaying photos, models and plans. The exhibition's museum plan included a possible tour for the exhibition from the beginning; it was formed of panels measuring 1.5m in width and 2m in height that could be set up in different ways, making it easier to put the exhibition on in different places.
The path through the exhibition was designed to be chronological and included an educational side. It was divided into two sections that occupied the entire gallery space: Buildings and forms on the left-hand side of the room and Aspects of development and the urban environment on the right-hand side (Letter from Leslie Martin to Sanchez Domenech, 17 Oct. 1986, Gulbenkian Archives, SEM 00341).
As well as participating in the museum design, the architect Leslie Martin led a guided tour of the exhibition on 25 May 1986, to which several Portuguese architects were invited.
After Lisbon, the exhibition was shown in Porto from 29 October to 19 November 1986 at the Pátio das Nações do Palácio da Bolsa, and was also designed to open in Barcelona and Marylebone.
The exhibition was widely publicised in the Portuguese press.

Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Eventos Paralelos

Ciclo de conferências

[Ideias e Edifícios, 1933 – 86. Atelier de Leslie Martin e seus Associados]

23 mai 1986
Fundação Calouste Gulbenkian / Edifício Sede – Auditório 3
Lisboa, Portugal

Publicações


Material Gráfico


Fotografias

Visita guiada por Leslie Martin, no dia da inauguração. Nuno Teotónio Pereira, Maria Barroso e Leslie Martin

Periódicos


Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM 00341

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém convites, orçamentos, correspondência interna e externa, material para o catálogo, material fotográfico relativo ao Centro de Arte Moderna e recortes de imprensa. 1985 – 1987

Biblioteca de Arte Gulbenkian, Lisboa / Dossiê BA/FCG

Coleção de dossiês com recortes de imprensa de eventos realizados nas décadas de 80 e 90 do século XX, organizados de forma temática e cronológica. 1984 – 1997

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00671

31 provas, p.b., cor: aspetos (FCG, Lisboa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00673

27 provas, p.b., cor: aspetos (FCG, Lisboa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00674

35 provas, p.b.: inauguração (FCG, Lisboa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00675

11 provas, p.b., cor: colóquios (FCG, Lisboa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00676

5 provas, p.b., cor: visitas Guiadas (FCG, Lisboa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00677

6 provas, p.b., cor: colóquio (Porto, Palácio da Bolsa) 1986

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Exposições e Museografia), Lisboa / SEM-S007-P0223-D00690

15 provas, p.b., cor: colóquios aspetos (FCG, Lisboa) 1986


Exposições Relacionadas

Naum Gabo

Naum Gabo

1972 / Itinerância [organização externa]

Definição de Cookies

Definição de Cookies

Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. Podendo também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.