«Fonte de Sintra, por um lado, alude ambiguamente ao lugar que deu título a uma das mais longas séries; por outro lado, desarticula a identificação apressada que seríamos tentados a formular entre “Sintra” e o “Sítio” que a inscrição refere. A imagem, em total autonomia, é auto-referencial.»

(RIBEIRO, 1992, p. 30)