Skip to main content

Comentários

  • Comentários

Lourdes Castro: a vida como arte

Raquel Henriques da Silva

O que somos nós senão um agregado de mil coisas?            Lourdes Castro   Ponto de partida «Lourdes Castro: Existe Luz na Sombra», que esteve patente…

Número 222
  • Comentários

Notas sobre O Fim Dos Estados Unidos Da América

Osvaldo Manuel Silvestre

No início do Livro II deste O Fim dos Estados Unidos da América1, de Gonçalo M. Tavares, o líder marxista Left Wing «sai de casa, manhã cedo. Debaixo do braço…

Número 222
  • Comentários

As suas opiniões correctas sobre tudo

Rogério Casanova

Em 1974, Leszek Kołakowski publicou no Socialist Register um ensaio jocosamente intitulado «My Correct Views on Everything». Era uma resposta a E. P. Thompson (que lhe atribuíra outras opiniões, incorrectas)…

Número 222
  • Comentários

Alberto Pimenta e O Labirintodonte

Maria Irene Ramalho

A última obra de Alberto Pimenta, que se apresenta na forma de um belo e elegante estojo, como de alongado instrumento musical (ou arma de longo alcance), tem por título…

Número 222
  • Comentários

O boom que não cessa

Santiago Pérez Isasi

A receção da literatura hispano-americana em Portugal tem já uma longa tradição, como mostrou, entre outros, Isabel Araújo Branco (2014), e é possível dizer que em anos recentes goza de…

Número 222
  • Comentários

Mau Tempo no Canal: a arte das transições

Rita Patrício

Na edição das obras completas de Vitorino Nemésio, com direcção literária de Luiz Fagundes Duarte e sob a chancela da Imprensa Nacional e da Companhia das Ilhas, os volumes organizam-se…

Número 222
  • Comentários

O romancista irregular: Camilo breve

Amândio Reis

Com a publicação, em Junho de 2025, do quarto volume de Contos e Novelas: Toda a Ficção Curta de Camilo Castelo Branco — um projecto editorial da E-Primatur com organização,…

Número 222
  • Comentários

Camilo e os seus biógrafos

António Cândido Franco

Nascida em 1964, Maria Antónia Oliveira pode ser considerada no campo dos estudos literários a precursora do favor actual de que a biografia literária parece gozar entre nós. Depois de…

Número 222
  • Comentários

Duas edições camonianas

Zulmira Santos

Integradas no amplo projeto editorial que o CIEP (Centre International d’Études Portugaises de Genève) tem dedicado à edição crítica das obras de Camões, duas publicações relativamente recentes, da responsabilidade de…

Número 221
  • Comentários

Outros modos de ler Os Lusíadas, 500 anos depois

Jean Pierre Chauvin

Em 2024, quando se completavam 500 anos do nascimento de Luís de Camões, fomos presenteados com uma cuidadosa edição de Os Lusíadas, sob encargo dos professores Luis Maffei e Paulo…

Número 221
  • Comentários

A tradução no Brasil

Adalberto Müller

No breve conto «Orientação» (de Tutaméia, 1967), Guimarães Rosa narra a história de um casamento e de uma separação entre um chinês e uma brasileira no interior de Minas Gerais.

Número 220
  • Comentários

Um quarto de século em cinco álbuns

Luca Argel

Eu, com 16 anos, olhando entre as grades da janela do meu quarto. Umas nuvens carregadas no horizonte se aproximam. O que vem de lá? O século vinte e…

Número 220
  • Comentários

O ‘Sertão’ de Rosa retorna ao inglês

Caetano W. Galindo

Foi minha pequena epifania, e terá sido às avessas.  Traduzindo o romance final de James Joyce, o Finnegans Wake, que anda me ocupando já há mais de 20 anos, foi que…

Número 220
  • Comentários

Os nossos entre eles: Drummond, Rosa e Machado em Portugal

Alcides Villaça

1. A coleção Os críticos Abel Barros Baptista e Clara Rowland, professores da Universidade Nova de Lisboa, mantêm permanente interesse por escritores brasileiros. Encabeçam agora uma coleção, editada em…

Número 220
  • Comentários

Do documento ao rumor

Eduardo Sterzi

Pode-se descrever a trajetória da revista Inimigo Rumor, que teve vinte números publicados entre 1997 e 2007, como a realização não programática do programa implicado no seu nome. E pode-se…

Número 220
  • Comentários

O tempo do livro: leituras actuais de Machado de Assis

Amândio Reis

Ler Machado de Assis (Rio de Janeiro, 1839-1908) envolve também, frequentemente, compreendê-lo melhor enquanto leitor, o que justifica que este mapeamento comece por uma das várias teorias da leitura…

Número 220