Skip to main content

Edição de literatura brasileira em Portugal: momentos decisivos do século XXI

Joana Meirim
Número 220 Página 273 Comentários

Apesar do tom inflacionário inscrito no título inspirado no livro seminal de Antonio Candido — Formação da literatura brasileira. Momentos decisivos —, estas notas darão apenas atenção a dois gestos editoriais que marcam o primeiro quartel do século XXI no que à edição de literatura brasileira em Portugal diz respeito. Não se pretende nem uma visão panorâmica nem um inventário das edições, formas possíveis de abordar o assunto, e que certamente deixariam menos nomes de fora. Este breve percurso pela edição visa compreender de que maneira as publicações destacadas são importantes contributos para a divulgação e ensino da literatura brasileira em Portugal. 

São dois os momentos decisivos que gostaria de assinalar: o primeiro consiste numa iniciativa editorial em parceria profícua…

Artigos relacionados

    • 3 min.

    complexo brasil

    Visitei a exposição Complexo Brasil na tarde de 14 de novembro de 2025, um dia após a sua inauguração. Tive a sorte com a visita conduzida pelos próprios curadores da exposição. Foi uma excelente oportunidade para ouvir a explicação das opções que presidiram à conceção desta notável…

    • 5 min.

    Poesia Completa, Murilo Mendes

    São três, até agora, as edições da poesia completa de Murilo Mendes: a primeira, organizada pelo próprio poeta, foi publicada em 1959 pela José Olympio; a segunda, que inclui também seus principais livros em prosa, a maioria deles até então inéditos, saiu em 1994 pela Nova Aguilar, com texto estabelecido…

    • 5 min.

    Saídas da Poesia: Da Contrapoesia às Poéticas da Resposta, Marcos Siscar

    Faz pouco mais de quinze anos que foi publicado no Brasil um dos livros centrais ao panorama de estudos sobre a poesia moderna, com imediata repercussão. Poesia e Crise: Ensaio sobre a «crise da poesia» como ‘topos’ da modernidade (Editora da Unicamp, 2010), do poeta, tradutor e professor Marcos Siscar,…