A Revista Colóquio (de Artes e Letras) nasceu em 1959, tendo-se cindido em 1970 para dar origem em 1971 à Colóquio/Letras (1971–2025).
Com mais de 60 anos de existência, portanto, a Colóquio inscreve-se numa tradição de revistas longevas e de espectro diversificado, tendo como principais exigências a originalidade, a seriedade e a consistência dos conteúdos disponibilizados, a atualidade da reflexão, o exercício do pensamento crítico e os interesses de um público alargado.
A revista publica ensaios, documentos, comentários e recensões relacionados com literatura, arte e ideias, dando especial atenção às culturas de língua portuguesa. Conta com um vastíssimo número de colaboradores, tanto portugueses como estrangeiros.
Os pressupostos enunciados no editorial do primeiro número da Colóquio/Letras mantêm-se ainda hoje: a revista é «destinada ao estudo de modo não puramente erudito» e «não meramente divulgativo», antes «reflexivo, problemático, ensaístico».