Em torno de dois livros sobre uma língua que está de passagem por Portugal
De língua que está de passagem por Portugal é como Ivo Castro resume a história do português: «[F]alamos uma língua que nasceu fora do nosso território (de nós, portugueses) e cujo futuro será em larga medida decidido fora das nossas mãos. A língua portuguesa, numa visão temporal ampla, acha-se de passagem por Portugal». Fernando Venâncio (1944-2025) usa a citação no penúltimo parágrafo de Assim Nasceu Uma Língua.
Se a imagem pode servir como síntese da tese defendida ao longo do livro, o que constitui o traço mais importante de Assim Nasceu Uma Língua e de O Português à descoberta do Brasileiro — doravante A e B — decorre de outro eixo, que se descobre nas duas obras e é independente das…
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Obras Completas IX: Pessoa Revisitado: Crítica Pessoana I (1949-1982), Eduardo Lourenço
A publicação das Obras Completas de Eduardo Lourenço torna evidentes, ao reunir o que até aqui estava editorialmente disperso e o que permanecia inédito, a originalidade e a amplitude do pensamento crítico do autor, figura decisiva da segunda metade do século XX português. O nono volume desse…
-
Enxofre, Rita Taborda Duarte
Numa nota de Passagens, Walter Benjamin pondera a importância da ideia de origem em natureza tal como Goethe a discute em A Metamorfose das Plantas, para a adaptar ao que tem a dizer sobre história e economia no seu projecto de longa duração: «Ando no encalço da origem das configurações…
-
Obras Completas X: Jorge de Sena, Contemporâneo Capital, Eduardo Lourenço
Num texto escrito em Vence, em 1980, Eduardo Lourenço recorda não propriamente um encontro, mas um tropeço do acaso: a ocasião em que descobriu a poesia de Jorge de Sena. Graças à antologia Poetas novos de Portugal, organizada por Cecília Meireles em 1944, «qualquer coisa de áspero, de agressivo e…