René Lalique conheceu a sua consagração definitiva na Exposição Universal de 1900, em Paris, com a apresentação de uma centena de joias e objetos de arte. Entre essas obras encontravam-se expostas peças de prata vazada e vidro soprado opalescente, como esta magnífica jarra adquirida pelo Colecionador por volta de 1898-1900. A técnica utilizada para o efeito viria a constituir uma etapa decisiva para o artista no sentido da diversificação da utilização do vidro adaptado à ourivesaria, que o conduziria, duas décadas mais tarde, a dedicar-se à criação de objetos de vidro industrial.

Lalique, cujas primeiras experiências com o vidro remontam à década de 1890, inspirou-se sobretudo na natureza para a criação de obras desta tipologia, como cálices e jarras de pequenas dimensões, que decorou, ente outros, com motivos de cisnes, escaravelhos, pinhas e cardos. A flor de cardo é, aliás, um tema frequente na obra do mestre, que o utilizou também na realização de joias e objetos em vidro moldados a cera perdida.