“O despertar da idade de Aquário”, referido na célebre canção do musical Hair, relacionava-se com a libertação do corpo e com a libertação sexual, rompendo tabus e fazendo convergir ao mundo ocidental novas ideias vindas de outros pontos do globo. O Novo Cinema Português e a permanência em Londres de muitos artistas portugueses, subsidiados pelo programa de bolsas de estudo da Fundação Gulbenkian, contribuíram para a mudança de mentalidades no pais.

A exposição parte da Pop Art, enquanto linguagem artística emblemática e reconhecida da segunda metade do século XX, para explorar os desvios que dela fizeram diversos artistas portugueses e ingleses. São apresentadas obras de arte que herdaram o sentido de comunicação da Pop e utilizaram alguns dos seus recursos visuais – como a colagem, o recorte, a repetição, o ready-made, a conjugação numa mesma obra de diversas técnicas, a fotografia -, mas transcenderam a literalidade das imagens da Pop clássica (de origem anglo-americana, de finais da década de 1950 e início dos anos 60) subvertendo a força do lugar-comum a partir do qual essas imagens foram criadas.

Não foi pensada uma entrada e uma saída da exposição mas concebeu-se o espaço a partir das duas entradas possíveis (do lado da Sede da Fundação Calouste Gulbenkian e do lado do Museu Calouste Gulbenkian – Coleção do Fundador). Do mesmo modo, a exposição não foi pensada a partir de secções claramente identificáveis, propondo-se ao visitante o estabelecimento de conexões visuais e temáticas entre as diferentes áreas expositivas.