Recentemente, nas reservas do Museu Calouste Gulbenkian, foram descobertas 88 páginas soltas de um manuscrito nunca antes estudado, repletas de curiosos diagramas circulares. A recuperação da história do manuscrito original tornou-se o foco da quinta edição de O Poder da Palavra, um projeto de curadoria participativa promovido pelo Museu.

Com uma equipa interdisciplinar de filólogos, cientistas, designers, artistas, educadores e estudantes universitários, muçulmanos e não-muçulmanos, foi finalmente possível decifrar os segredos escondidos nestas páginas. A investigação revelou que o conteúdo do manuscrito consiste numa maravilhosa visualização de informações sobre Deus, o Universo e a Humanidade. Intitulada A Oferta ao Imperador, esta obra foi compilada no século XIX, no Irão, a partir de conhecimentos diversos que atravessaram o tempo e os continentes.