Círculo e Tabela. História, Ciência e Design
Slider de Eventos
Data
- / Cancelado / Esgotado
Local
Auditório 3 Fundação Calouste Gulbenkian
Um curioso manuscrito deu origem à quinta edição de «O Poder da Palavra». Nesta conferência, um painel de oradores interpreta esta obra a partir de perspetivas diversas, desde a matemática ao design.
Esta conferência realiza-se no âmbito da exposição O Poder da Palavra. A Oferta ao Imperador: Círculos de Conhecimento e coloca em discussão a obra que lhe é central: um manuscrito árabe do século XIX de Tuḥfat al-Khāqān, uma deslumbrante e enigmática coleção de diagramas enciclopédicos.
Este objeto será abordado de duas formas diferentes: de um ponto de vista conceptual/histórico e de um ponto de vista visual e gráfico, através da participação de especialistas académicos e de designers e calígrafos contemporâneos.
Os temas em debate serão as relações entre a metafísica e a geometria, entre as ciências esotéricas e cosmológicas e a transferência de conhecimentos através das culturas euro-asiáticas, da Antiguidade até aos dias de hoje.
Oradores
-
Ana Claro
Doutorada em Conservação e Restauro. Trabalhou como investigadora de pós-doutoramento convidada no Getty Conservation Institute. Foi titular de uma bolsa Marie Curie com o projeto «NANOART» e foi investigadora principal do projeto «IronIC». Membro da direção e do conselho editorial da revista «Conservar Património» e cofundadora do projeto «Textiles, Trade and Taste». É atualmente investigadora do CHAM. A sua investigação foca-se no estudo de materiais coloridos aplicados no património cultural.
-
Charles Burnett
Professor de História das Influências Islâmicas na Europa no Warburg Institute, University of London. A sua vida foi dedicada a documentar a transferência da ciência e da filosofia árabes para o Ocidente Latino, a documentar a atividade dos tradutores e a apresentar como as obras traduzidas foram assimiladas nas escolas e universidades da Idade Média e do Renascimento. Entre outras publicações, editou e traduziu as principais obras astrológicas de Abū Maʿshar.
-
Fabrizio Boscaglia
Professor e subdiretor do Mestrado em Ciência das Religiões da Universidade Lusófona. Doutor em Filosofia pela Universidade de Lisboa com uma tese sobre Fernando Pessoa e o Islão, estuda os diálogos e cruzamentos entre as culturas portuguesa e islâmica. Curador convidado da exposição «O Poder da Palavra IV. Sabedoria Divina: o Caminho dos Sufis» no Museu Gulbenkian. Autor e editor de publicações científicas, consultor no King’s College London.
-
Inês Bénard da Costa
Doutoranda na Universidade de Lisboa e membro do Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa) e do Projeto ERC Rutter – Making the Earth Global. Interessa-se pela história da ciência nas sociedades europeias e islâmicas e está atualmente a trabalhar numa dissertação sobre a circulação de conhecimentos entre os navegadores ibéricos e do Oceano Índico no século XVI.
-
Jeffrey Kotyk
Investigador associado na Università di Bologna e líder do projeto Marie Skłodowska-Curie «SinoIran», que explora as relações históricas entre a China e o Irão na Antiguidade tardia. A sua investigação anterior debruçou-se essencialmente sobre a história da Astrologia e Astronomia de origem estrangeira na China.
-
Joumana Medlej
Artista, escritora e educadora libanesa. Atualmente vive e trabalha em Londres. A sua prática artística contemporânea assenta no conhecimento do passado e na tecnologia da arte, temas sobre os quais leciona e escreve. As suas principais áreas de investigação são a tradição primitiva da caligrafia árabe, as tintas e pigmentos utilizados naquela época, e as abordagens medievais ao mapeamento do universo e à compreensão do lugar que ocupamos nele.
-
Juan Acevedo
Formado em Estudos Clássicos pela Universidad de Los Andes e doutorado em História da Filosofia pelo Instituto Warburg. Depois de ter trabalhado em Religião Comparada, integra atualmente o Projeto Rutter ERC, onde estuda manuscritos árabes do início da Idade Moderna sobre a navegação no Oceano Índico. Investigador de história dos conceitos e da cultura, e de sistemas alfanuméricos onde a metafísica e a produção plástica se encontram para exprimir e desenvolver conhecimento e realidades.
-
Manuel Lima
Membro da Royal Society of Arts. Orador das conferências TED. Líder em Design, mentor de «start-ups» e educador. É atualmente o responsável global de Design da Interos. Anteriormente trabalhou na Nokia, na Microsoft e na Google. Autor de 4 livros «bestseller». Orador em mais de 100 eventos em todo o mundo; as suas palestras foram vistas por mais de 3 milhões de pessoas.
Programa
09:30 / Boas-vindas
10:00 / Abertura
10:10 / Apresentação do Projeto «O Poder da Palavra V. A Oferta ao Imperador: Círculos de Conhecimento»
10:20 / O Manuscrito Tuḥfat al-Khāqān da Coleção Gulbenkian: Luzes e Sombras de um Imigrante Misterioso
Esta apresentação analisa os detalhes do manuscrito Tuḥfat al-Khāqān, permitindo a visualização de muitas das páginas que não se encontram presentemente expostas e analisando algumas das subtilezas do seu grafismo na sua relação com os textos. Comparar-se-ão também as páginas do manuscrito da Coleção Gulbenkian com as de outros pertencentes a coleções de todo o mundo, para melhor avaliar o impacto dos danos causados pelas cheias no trabalho de curadoria.
— Intervalo 20 min. —11:20 / Conceitos Circulares em Matemática, Teologia e Lógica
Partindo do símbolo do nada, representado por um pequeno círculo, e passando pelos círculos da alma humana e do universo, esta apresentação conclui-se com a disposição dos argumentos em forma circular, terminando onde se iniciaram (exceto que um círculo não tem início).
12:00 / Tabelas da Eclíptica e do Equador Celeste na China
Existem exemplares conservados de tabelas chinesas, criadas a partir do século VIII, que apresentam as demarcações da eclíptica e do equador celeste. A tabela mais antiga que se conhece mostra os signos do zodíaco, que tinham sido recentemente introduzidos da Índia, enquanto outras apresentam um caráter astrológico. As alterações visíveis nestas tabelas ao longo dos séculos revelam como os chineses compreendiam os conceitos astronómicos estrangeiros através do seu próprio sistema.
— Intervalo 90 min. —14:30 / Visualizar Esferas de Conhecimento
Esta apresentação será uma viagem através de milénios de representação gráfica de informação em forma circular na arquitetura, planeamento urbano, belas-artes, design, moda, tecnologia, religião, cartografia, biologia, astronomia e física, num festim visual para os entusiastas da infografia. Desde os diagramas de Venn e das primeiras cartas celestes até ao símbolo de risco biológico em forma de trifólio e ao logótipo corporativo da Target, Manuel Lima oferece-nos uma história da obsessão persistente da humanidade por tudo o que é circular e uma taxonomia única das muitas variedades de diagramas circulares.
Em Torno dos Pigmentos: Cruzar a História com a Ciência
As cores encontradas na natureza, como as dos minerais e dos animais, ou as produzidas sinteticamente, foram transformadas em tintas para embelezar as páginas dos manuscritos durante séculos. Nesta apresentação, descobrimos os pigmentos que deram origem às oito cores utilizadas para complementar as linhas, círculos e desenhos do manuscrito recentemente descoberto no Museu Gulbenkian.
15:30 / A Arte como Guardiã do Conhecimento
Uma visita guiada a algumas das obras da artista que são, elas próprias, diagramas cosmológicos, proporciona uma visão sobre as decisões tomadas e sobre as técnicas que entram em jogo quando se trata de traduzir informação, que pode ter múltiplas camadas, em imagens abstratas.
16:10 / Círculos de Conhecimento nos Escritos Filosóficos de Fernando Pessoa sobre o Islão
Esta comunicação pretende abordar um conto filosófico do jovem Fernando Pessoa, que trata de teologia e filosofia islâmicas, e que aborda a forma do círculo como metáfora islâmica do conhecimento, inclusivamente a nível teológico e ontológico. Serão mostradas imagens de manuscritos de Fernando Pessoa e será discutida uma possível fonte bibliográfica do conto, nomeadamente «Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde», de Jean-Frédéric Bernard e ilustrada por Bernard Picart (1723-1743), uma obra que faz parte da coleção do Museu Calouste Gulbenkian.