Terceira mostra do ciclo «L’Artiste du Mois», correspondente ao ano de 1988. Implementada por José-Augusto França, esta iniciativa tinha como objetivo aproximar o público francês do panorama artístico português. Ao longo dos quatro anos (1984-1988) em que o ciclo decorreu, foram apresentados no Centre Culturel Portugais 27 artistas portugueses. Num primeiro momento, a escolha incidiu sobre artistas residentes em Paris, tendo este critério, posteriormente, perdido relevância. Dos sete artistas selecionados para o ano de 1988, apenas dois residiam em França, e só um deles em Paris, encontrando-se os restantes a desenvolver o seu trabalho em Lisboa, no Brasil e na Alemanha.

Cada exposição era composta por um pequeno conjunto de trabalhos do artista escolhido e por alguma documentação sobre o seu percurso. Por ocasião de cada uma destas mostras, era produzido um postal, no qual figurava uma obra representativa da exposição e, no verso, a biografia do artista e a sua morada de residência.

No caso da exposição de Fernando de Azevedo (1923-2002), o postal produzido pelo Centre Culturel Portugais sugere que entre as obras expostas se encontrava Le premier voyage de Chirico à Venise (1983), em que está patente o retorno do artista à colagem, na busca por imagens inesperadas e bizarras. Este trabalho em particular fazia parte de uma série dedicada a vários artistas, como Pablo Picasso, Luis Buñuel, Johannes Vermeer, entre outros. As imagens alcançadas resultavam de sobreposições de realidades díspares e de combinações improváveis num jogo do absurdo. Indo ao encontro das suas raízes surrealistas, com esta colagem Fernando de Azevedo prestava um tributo à pintura de Giorgio de Chirico, em particular às suas praças e ambientes de teor metafísico.