Ana Hatherly. Dessins, Collages et Papiers Peints

Exposição antológica de trabalhos da poetisa e artista visual Ana Hatherly (1929-2015) comissariada por Ana de Vasconcelos. Foram apresentados desenhos, pinturas e colagens sobre papel, alguns dos quais inéditos e produzidos sem o intuito de serem expostos, doados pela artista à coleção do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian.
Collective exhibition resulting from a collaboration between the Portuguese Parliament and the Calouste Gulbenkian Foundation for a series on contemporary art held at Parliament. The exhibition presented works by seven Portuguese artists, showcasing the diversity of Portuguese art.

Exposição temporária de trabalhos sobre papel de Ana Hatherly (1929-2015), organizada pelo Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão (CAMJAP), em parceria com o Centre Culturel Calouste Gulbenkian e comissariada por Ana Vasconcelos. Foi programada por João Pedro Garcia, diretor do Serviço Internacional da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) e Jorge Molder, diretor do CAMJAP, e esteve aberta ao público no Centre Culturel Calouste Gulbenkian, em Paris, de 6 de outubro a 15 de dezembro de 2005.

A mostra incluiu um núcleo muito variado de trabalhos de um período de grande experimentação na prática artística de Hatherly: autorretratos, retratos inventados, algumas Métamorphoses de la Grenade, de 1971, a série Les Rues de Lisbonne, colagens realizadas em 1977, e obras de poesia concreta e visual. Anteriormente, no início de 2005, este núcleo de obras fora apresentado no CAMJAP, na área de exposições rotativas do piso 0, também com o comissariado de Ana de Vasconcelos: «Ana Hatherly. Desenho e Pintura sobre Papel, Anos 60 e 70». Algumas das obras tinham já sido apresentadas também em Paris, no Centre Culturel Calouste Gulbenkian (CCCG), aquando da mostra realizada em 1990 e intitulada «Concreta. Experimental. Visual. Poesia Portuguesa, 1959-1989», que juntou nomes como E. M. de Melo e Castro, Salette Tavares e Alberto Pimenta. Essa exposição levou pela primeira vez a Paris um período de trinta anos de poesia visual, desde o surgimento da poesia concreta em Portugal, no final dos anos 50, à sua abertura ao Movimento da Poesia Experimental.

Por outro lado, na exposição que aqui nos ocupa foram apresentados trabalhos nunca antes expostos, de pequenas dimensões, realizados nas décadas de 1960 e 1970, e que revelavam uma faceta desconhecida da obra de Ana Hatherly: a assimilação da cultura visual pós-pop e dos experimentalismos que tiveram lugar no seio do concretismo. Destes, fizeram parte trabalhos vigorosamente coloridos, produzidos sem o objetivo de serem expostos, doados pela artista ao CAMJAP em 1991 e caracterizados por Hatherly como campos de experimentação do modo de representar os pontos em comum que existem entre a imagem, a cor e a escrita.

Outros trabalhos, como as colagens Les Rues de Lisbonne, refletiam o entendimento da criatividade como mecanismo ético e lúdico e faziam um retrato das ruas de Lisboa no pós-25 de Abril de 1974, conferindo a esta exposição uma componente política cara à produção artística portuguesa dos anos 60 e 70 do século XX.

O catálogo da exposição, editado pelo CCCG, apresenta reproduções das obras expostas e uma entrevista à artista conduzida por Ana Vasconcelos. Nesta, são reveladas várias pistas importantes para a compreensão da sua obra, como a utilização da escrita com um intuito essencialmente visual, o que explica a renúncia à sua legibilidade e o seu movimento contrário ao impulso imediato do público.

A exposição, que a artista denominou como «antologia», acompanhou a passagem de uma prática artística de exploração intensa das cores para um conjunto de trabalhos onde os tons utilizados se resumiam ao preto e branco, marcando o seu regresso às origens e aos estudos da caligrafia oriental, mas também tornando-se uma forma de desafio a si mesma: «Malgré le fait que je pouvais travailler la couleur très aisément, je savais qu'il est beaucoup plus difficile de créer un univers communicatif, expressif et attirant en noir et blanc qu'en couleurs. Et ça, c'était un défi qui m'attirait.» (Ana Hatherly. Dessins, Collages et Papiers Peints, 2005, p. 12)

Também a realização dos retratos inventados em desenhos de pequeno formato fez parte das necessidades de experimentação e desafio da artista, que se definia como «une vraie expérimentatrice; je fais des expériences tout le temps. Quand je réalise des séries et qu'elles sont terminées, je ne les répète pas» (Ibid., p. 13).

A exposição e a publicação foram, na opinião de João Pedro Garcia, a oportunidade ideal para, num momento de transição entre datas, se festejar o quadragésimo aniversário do CCCG, que teve lugar em maio de 2005, e o quinquagésimo aniversário da FCG, a julho de 2006, chamando a atenção para as duas áreas privilegiadas pela Delegação em França: a arte e a literatura.

Esta ponte entre as artes visuais e a escrita é, aliás, algo que define o trabalho de Ana Hatherly quando descrito pela própria: «Mon travaille part de l'écriture, je suis un écrivain qui dérive vers les arts visuels à travers l'expérimentation du langage» (Ibid., p. 5).

No dia da inauguração da exposição foi realizado um debate sobre a obra plástica e literária de Ana Hatherly, conduzido pela comissária, Catherine Dumas, docente de língua e literatura portuguesas da Sorbonne Nouvelle Paris-III, e por Patrick Quillier, poeta e docente de literatura comparada na Universidade de Nice.

Carolina Gouveia Matias, 2019


Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Coleção Gulbenkian

"da desigualdade constante dos dias de Leonor"

Ana Hatherly (1929-2015)

"da desigualdade constante dos dias de Leonor", Inv. 04DP2004

A "Romã"

Ana Hatherly (1929-2015)

A "Romã", Inv. DP1484

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1469

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1471

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1472

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1473

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1474

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1475

Ana Hatherly (1929-2015)

A Romã, Inv. DP1485

A Romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A Romã, Inv. DP1982

A Romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A Romã, Inv. DP1985

A Romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A Romã, Inv. DP1986

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1476

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1477

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1479

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1480

A romã

Ana Hatherly (1929-2015)

A romã, Inv. DP1482

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P748

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P749

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P747

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P746

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P742

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P743

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P744

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P744

As Ruas de Lisboa

Ana Hatherly (1929-2015)

As Ruas de Lisboa, Inv. 91P745

Auto - Retrato

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto - Retrato, Inv. DP1716

Auto - Retrato

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto - Retrato, Inv. DP1717

Auto - Retrato à la Matisse

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto - Retrato à la Matisse, Inv. DP1718

Auto-retrato

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto-retrato, Inv. DP1462

Auto-retrato (à la Füssli)

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto-retrato (à la Füssli), Inv. DP1516

Auto-retrato á la Füssli

Ana Hatherly (1929-2015)

Auto-retrato á la Füssli, Inv. DP1512

Escrita Descendente

Ana Hatherly (1929-2015)

Escrita Descendente, Inv. 04DP2001

Escuta o conto profano

Ana Hatherly (1929-2015)

Escuta o conto profano, Inv. DP1770

Estudo sobre um tema de Füssli (the nightmare)

Ana Hatherly (1929-2015)

Estudo sobre um tema de Füssli (the nightmare), Inv. DP1511

Fortitude

Ana Hatherly (1929-2015)

Fortitude, Inv. DP1995

Les Demoiselles d'Avignon invaded by Time

Ana Hatherly (1929-2015)

Les Demoiselles d'Avignon invaded by Time, Inv. DP1709

Metáfora da "mão inteligente"

Ana Hatherly (1929-2015)

Metáfora da "mão inteligente", Inv. 04DP2003

O encontro

Ana Hatherly (1929-2015)

O encontro, Inv. DP1762

O mar que se quebra

Ana Hatherly (1929-2015)

O mar que se quebra, Inv. DP1769

O poeta imaginado: ou como ele é imaginado pelos outros

Ana Hatherly (1929-2015)

O poeta imaginado: ou como ele é imaginado pelos outros, Inv. DP1443

Portrait of Someone I Saw - 71 (à la Matisse)

Ana Hatherly (1929-2015)

Portrait of Someone I Saw - 71 (à la Matisse), Inv. DP1994

Retrato de A. S. Areal

Ana Hatherly (1929-2015)

Retrato de A. S. Areal, Inv. DP1490

Retrato de George Orwell

Ana Hatherly (1929-2015)

Retrato de George Orwell, Inv. DP1444

Retrato de Lautreamont

Ana Hatherly (1929-2015)

Retrato de Lautreamont, Inv. DP1446

Retrato de Manuel de Lima

Ana Hatherly (1929-2015)

Retrato de Manuel de Lima, Inv. DP1445

sonhando longamente contigo

Ana Hatherly (1929-2015)

sonhando longamente contigo, Inv. 04DP2026

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1493

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1700

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1701

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1706

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1707

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1993

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. 04DP2000

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. 04DP2002

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2005

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2006

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2007

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2008

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2009

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2010

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2011

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP2012

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1447

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1448

Título desconhecido

Ana Hatherly (1929-2015)

Título desconhecido, Inv. DP1449

Sem título

António Areal (1934-1978)

Sem título, Inv. DP1515

Sem título

António Areal (1934-1978)

Sem título, Inv. DP1514


Eventos Paralelos

Mesa-redonda / Debate / Conversa

[Ana Hatherly. Dessins, Collages et Papiers Peints]

6 out 2005
Fundação Calouste Gulbenkian / Delegação em França – Centre Culturel Calouste Gulbenkian
Paris, França

Publicações


Material Gráfico


Fotografias

Fotografias em álbum da inauguração da exposição

Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 05624

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém ver folhetos e convites de exposições que tiveram lugar no Centre Culturel Calouste Gulbenkian de 2003 a 2006. 2003 – 2006

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 05008

Álbum com coleção fotográfica, cor: inauguração (CCCG, Paris) 2005


Exposições Relacionadas

Definição de Cookies

Definição de Cookies

Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. Podendo também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.