Júlio Pomar. Premières Études pour «Ulysse et les Sirènes» et «Odes Maritimes»

Apresentação do livro «Odes Marítimas / Odes Maritimes»

Exposição de desenhos do pintor português Júlio Pomar (1926-2018), inserida no programa mais vasto de apresentação da obra Odes Maritimes. Sept poètes de la mer, et les illustrations de Júlio Pomar. Os desenhos apresentados constituíam ilustrações do poema Ode Marítima, de Fernando Pessoa.
Exhibition of drawings by Portuguese painter Júlio Pomar (1926-2018), included in the larger display of Pomar’s work Odes Maritimes. Sept poètes de la mer, et les illustrations. The drawings featured were illustrations for Fernando Pessoa’s poem Maritime Ode.

Exposição de 32 desenhos do pintor português Júlio Pomar (1926-2018), patente no Centre Culturel Calouste Gulbenkian, em Paris, de 21 de janeiro a 20 de fevereiro de 1998.

A exposição inseriu-se numa programação mais vasta que teve como foco a apresentação do livro Odes Marítimas/Odes Maritimes. Como título indica, este livro inclui desenhos de Júlio Pomar e textos de grandes figuras da literatura portuguesa: Fernando Pessoa, Ruy Cinatti, Natália Correia, Vitorino Nemésio, Mário Cesariny, Nuno Júdice e Al Berto.

A apresentação do livro incluiu uma introdução de Robert Bréchon à Ode Marítima de Álvaro Campos, uma leitura integral do poema por François Marthouret, uma leitura integral do poema «Relation des routes navales», de Nuno Júdice, por Alain Rais, e uma visita guiada por Júlio Pomar à sua exposição. O livro foi publicado em 1997 pela Assírio & Alvim, como tributo da literatura portuguesa contemporânea a Fernando Pessoa, e em particular ao poema do seu pseudónimo Álvaro de Campos, Ode Marítima, publicado pela primeira vez no número dois da revista Orpheu, em julho de 1915.

Aquele que é considerado por Eduardo Lourenço como «um dos mais grandiosos e profundos poemas de que pode orgulhar-se a língua portuguesa» (Fernando Pessoa Revisitado, 1981), faz, segundo Gustavo Rubim, «uma bem pouco portuguesa celebração efusiva do imaginário marítimo aventureiro que elege emblematicamente como sua primeira referência inspiradora o “marinheiro inglês, Jim Barns meu amigo”» (Rubim, «Ode Marítima». Disponível em modernismo.pt). Para Rubim, existe neste poema uma relação entre os fenómenos exteriores observados e os sentimentos íntimos desencadeados que «lembram a que ponto a poética dita modernista instala as suas inovações na dependência, quase sempre conflituosa, das direcções abertas pelo romantismo» (Ibid.).

Os desenhos com que Júlio Pomar ilustra o poema – sereias, barcos, marinheiros – foram realizados em 1997 a pastel de óleo, em tons predominantemente de azul e verde. No Centre Culturel Calouste Gulbenkian foram expostos os estudos que deram origem às ilustrações.

Carolina Gouveia Matias, 2019


Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Eventos Paralelos

Programa cultural

Autour du livre. Odes Maritímas/Odes Maritimes. Sept poètes de la mer et les illustrations de Júlio Pomar

21 fev 1998
Fundação Calouste Gulbenkian / Delegação em França – Centre Culturel Calouste Gulbenkian
Paris, França
Visita(s) guiada(s)

[Júlio Pomar. Premières Études pour «Ulysse et les Sirènes» et «Odes Maritimes»]

21 fev 1998
Fundação Calouste Gulbenkian / Delegação em França – Centre Culturel Calouste Gulbenkian
Paris, França

Publicações


Material Gráfico


Fotografias

Fotografias em álbum do evento cultural «Autour du livre. Odes Marítimas/Odes Maritimes. Sept poèmes de la mer et les illustrations de Júlio»

Documentação


Páginas Web


Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 05608

Pasta com documentação referente à divulgação das exposições organizadas no Centre Culturel Calouste Gulbenkian, entre 1997 e 2002. 1997 – 2002

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 05320

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém convite, correspondência externa, biografia de Júlio Pomar e lista de moradas. 1997 – 1998

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 05378

Pasta com convites e programas dos eventos organizados no Centre Culturel Calouste Gulbenkian, em Paris. 1979 – 2003

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 04910

Álbum com coleção fotográfica, cor: inauguração (CCCG, Paris) 1998


Exposições Relacionadas

Pomar

Pomar

1986 – 1987 / Itinerância Brasil, Portugal

Definição de Cookies

Definição de Cookies

A Fundação Calouste Gulbenkian usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. A Fundação pode também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.