Originalmente encomendada pela Performa 17 – Afroglossia, a obra Tree Identification for Beginners foi apresentada pela primeira vez em Nova Iorque, em novembro de 2017. Numa introdução para principiantes à árvore genealógica da artista, o filme é um relato biográfico da mãe nos seus anos de estudante socialista, durante uma viagem pelos Estados Unidos da América em 1966, a convite de um programa de propaganda dirigido a estudantes africanos, patrocinado pelo Departamento de Estado dos EUA. Esta viagem de descoberta pessoal acontece num momento em que emergem os movimentos pela descolonização, pelos direitos civis, do Pan-Africanismo ou do black power.

A obra associa animação stop-motion de jogos pedagógicos Montessori e símbolos gramaticais com descrições de viagem da mãe e narrações dos organizadores do programa sobre as suas expectativas relativamente às atitudes e aos comportamentos dos africanos. As imagens não documentam, mas dão a ver, em movimento constante, o fazer e o desfazer de jogos de encaixe, de tabuleiros e de grelhas para formas e cores. São jogos para crianças onde se vêm encaixar os jogos de poder e as estratégias de resistência.

A obra foi adquirida para a Coleção do CAM em 2020, após ter sido apresentada na exposição Moi je suis la langue et vous êtes les dents, no Espaço Projeto, em 2019.