Nas duas obras homónimas The Island of the Dead segundo Arnold Böcklin, de 1993 e 1994, Fernando Calhau reinterpreta a obra A Ilha dos Mortos (1886) de Arnold Böcklin, pintor suíço do século XIX. À semelhança de Böcklin, também Calhau fez várias versões da mesma pintura, embora o barco, o barqueiro e o caixão tenham desaparecidos, dando lugar ao vazio, à escuridão de um mar quase negro. Na primeira versão de 1993 figura a legenda «SOUTH EAST NIGHT» [noite de sudoeste], quase impercetível na profundidade do azul e desaparecida na segunda versão. A razão destas pinturas figurativas – obras prediletas de Fernando Calhau – numa altura em que a monocromia já definia a sua obra poderá ter sido a vontade de explorar o atmosférico, de enquadrar o vazio, de produzir – e reproduzir em série – imagens que citem o mar ou o céu. 

JSH

Maio de 2010