Esta publicação aborda a relação entre Amadeo de Souza-Cardoso (1887-1918), Sonia (1885-1979) e Robert Delaunay (1885-1941) a partir da seleção da correspondência trocada entre os três artistas.

A correspondência tem por base a edição de Paulo Ferreira, de 1972, Correspondance de quatre artistes portugais, Almada-Negreiros, José Pacheco, Souza-Cardozo, Eduardo Vianna avec Robert et Sonia Delaunay (Paris: Presses Universitaires de France).

A Bibliothèque Nationale de France, em Paris, conserva no seu espólio várias cópias desta correspondência. Foi possível confirmar a transcrição da maioria das cartas que Amadeo endereçou aos artistas seus amigos, incluindo uma escrita pelo pai do artista, José Emygdio de Souza Cardoso. Neste catálogo reproduzimos também uma das cartas de Robert Delaunay para Amadeo de Souza-Cardoso, a única que Paulo Ferreira incluiu no seu livro, todas as outras ainda estão por localizar.

O catálogo apresenta também imagens de todas as obras em exposição, dezassete obras de Amadeo de Souza-Cardoso, cinco de Sonia e seis de Robert Delaunay.

O texto curatorial de Helena de Freitas e Angela Lampe é também ele uma correspondência entre as duas curadoras e introduz o encontro de trabalho que foi desenvolvido por ambas em Paris, precisamente, à volta da ideia de partilha e da relação criada entre as duas coleções, a do CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian e a do Centro Pompidou.

Sophie Goetzmann, responsável pela investigação do Centre Pompidou, e Marta Soares, investigadora do Instituto de História da Arte da Universidade NOVA de Lisboa e curadora independente, desenvolvem duas abordagens criteriosas e lançam um novo olhar crítico renovado sobre os artistas e sobre este momento internacional das vanguardas.

O ensaio da curadora do CAM/Responsável pela Pintura, Ana Vasconcelos, explora a relação entre Amadeo, Sonia e Robert Delaunay, mas também a relação artística com Eduardo Viana, aquando da estadia do casal Delaunay em Portugal.

Edição publicada no âmbito da exposição Amadeo de Souza-Cardoso, Sonia e Robert Delaunay – Correspondência, no Centro Pompidou, em Paris, que decorre entre 3 de abril e 9 de setembro de 2024.