A Exposição de um Sonho
em português
O libreto que acompanha «A Exposição de um Sonho» reúne os textos integrais de dezasseis sonhos e as mandalas que os traduzem visualmente, por ocasião da exposição concebida por Mathieu Copeland.
Este libreto surge por ocasião d’A Exposição de um Sonho que se inspira literalmente nos sonhos de cineastas, dramaturgos, poetas e escritores. Os seus sonhos foram compostos pelo músico alemão FM Einheit e, posteriormente, gravados com a colaboração de numerosos músicos e do Coro Gulbenkian.
O fio condutor deste projeto é o sonho: enquanto manifestação de desejos e medos (interpretação freudiana), veículo das vozes do inconsciente (por vezes, de vozes do outro mundo), mas também ferramenta de criação, o sonho como elemento constitutivo das mitologias.
O livro reúne os textos integrais de dezasseis sonhos, da autoria de Gabriel Abrantes, Robert Barry, Genesis Breyer P-Orridge, FM Einheit, Alexandre Estrela, Tim Etchells, Susie Green, Karl Holmqvist, David Link, Pierre Paulin, Emilie Pitoiset, Lee Ranaldo, Lætitia Sadier, Susan Stenger e Apichatpong Weerasethakul, assim como a reprodução dasmandalas de José de Almada Negreiros, Philippe Decrauzat, Myriam Gourfink, Peter Halley, Olivier Mosset e Eduardo Terrazas.
Ficha técnica
- Outras Responsabilidades:
Traduções: Cláudia Gonçalves e Kennistranslations (Luisa Yokochi)
Design Gráfico: ilhas studio
Impressão: Maiadouro
- Idioma:
- Português
- Coordenação editorial:
- Patrícia Rosas e Catarina Andrade
- Editado:
- Lisboa, 2026
- Entidade
- CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian
- Dimensões:
- 210x132x10
- Páginas:
- 120
- Título Original:
- A Exposição de um Sonho
- ISBN:
- 978-972-635-344-7