A Exposição de um Sonho
Slider de Eventos
Data
- Encerra Terça
Local
Espaço EngawaPreço
- 6,00 € – 18,00 €
Incluído no bilhete Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Exposições Temporárias do CAM e All-inclusive
Sublinhando a beleza complexa inerente à génese de um sonho, a exposição questiona o que significaria criar uma imagem na mente daqueles que vivenciam estes sonhos, abrindo-se, assim, a novas interpretações.
O músico, compositor e performer alemão FM Einheit (Dortmund, 1958) foi convidado a compor dezasseis obras a partir dos sonhos escritos por Gabriel Abrantes, Robert Barry, Genesis Breyer P-Orridge, FM Einheit, Alexandre Estrela, Tim Etchells, Susie Green, Karl Holmqvist, David Link, Pierre Paulin, Emilie Pitoiset, Lee Ranaldo, Lætitia Sadier, Susan Stenger e Apichatpong Weerasethakul.
Manifestação de desejos e medos, veículos para vozes do inconsciente e fragmentos da mitologia, os sonhos destes artistas, cineastas, dramaturgos, poetas e escritores, foram interpretados por FM Einheit que se rodeou dos músicos Volker Kamp, Robert Poss, Susan Stenger, Erika Stucky, Saskia von Klitzing e de cantores do Coro Gulbenkian. As interpretações dos sonhos foram gravadas ao vivo, tanto pública como privadamente, nos dois anfiteatros da Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa: o Anfiteatro ao Ar Livre e Grande Auditório.
Estas composições são reconfiguradas espacialmente através das formas de mandalas – padrões desenhados, esculpidos, talhados em pedra, sob a forma de diagramas e partituras, por José de Almada Negreiros, Philippe Decrauzat, Myriam Gourfink, Peter Halley, Olivier Mosset e Eduardo Terrazas. Executada uma após a outra, cada canção é traduzida no espaço por uma mandala e, ao longo das canções, cada uma surge através de uma forma diferente, como uma sucessão de experiências escultóricas sensoriais e imagens mentais abstratas.
A mandala (o efémero) e o mental (o imaterial) oferecem uma estrutura para a compreensão da experiência sensorial de uma exposição na qual tudo permanece fora de campo. Presentes em múltiplas tradições culturais e espirituais e, mais tarde, na escola de pensamento junguiana, as mandalas funcionam aqui como estruturas de projeção. A exposição torna-se num ambiente onírico onde o que é para ver deve ser lido e o que é para ouvir deve ser imaginado.
A Exposição de um Sonho semeia as sementes de um jardim de prazer Zen de acordo com um padrão abstrato e sensível. A exposição é o sonho. Juntos, constroem-se mutuamente a partir de vestígios, fragmentos e acontecimentos. A unidade formada por todos estes sonhos, escritos, interpretados, executados e, finalmente, fundidos espacialmente, afirma a possibilidade de um autor único e múltiplo.
Uma exposição de Mathieu Copeland
Publicações
Biografias
-

Mathieu Copeland
Dr. Mathieu Copeland desenvolve uma prática curatorial que procura subverter o papel tradicional das exposições e renovar a forma como as percecionamos. Curou e co-curou mais de 50 exposições, entre as quais A Staged Exhibition (2021), the exhibition of a film (2015), VOIDS, A Retrospective (2009), bem como as retrospetivas dedicadas a Graciela Carnevale, Gustav Metzger e Alan Vega. Atualmente, é Professor na Leeds Beckett University e editou mais de trinta livros. A sua publicação mais recente é Robert Barry – The Defining of It… (Koenig, 2025).
-

FM Einheit
FM Einheit (1958, Dortmund) é um músico, compositor e intérprete alemão, e uma das figuras pioneiras da música industrial. Cofundador da lendária banda alemã Einstürzende Neubauten, desenvolve atualmente uma intensa carreira a solo que combina a energia e a urgência do movimento punk com experiências enraizadas na música noise. FM Einheit gravou inúmeros álbuns e colaborou com artistas como Diamanda Galás, Andreas Ammer, Pan Sonic, Gry, Susan Stenger e Caspar Brötzmann.
Ficha técnica
Curadoria
Mathieu Copeland
Compositor
FM Einheit
Intérpretes
Volker Kamp
Robert Poss
Susan Stenger
Erika Stucky
Saskia von Klitzing
Sara Afonso, Susana Duarte, Rute Dutra – Sopranos, Coro Gulbenkian
Manon Marques, Marta Queirós, Maria Serra – Mezzos, Coro Gulbenkian
Jaime Bacharel, Manuel Gamito, Miguel Silva – Tenores, Coro Gulbenkian
Tiago Batista, Rui Borras, Pedro Casanova – Baixos, Coro Gulbenkian
Jorge Matta – Diretor, Coro Gulbenkian
Sonhos escritos por
Gabriel Abrantes
Robert Barry
Genesis Breyer P-Orridge
FM Einheit
Alexandre Estrela
Tim Etchells
Susie Green
Karl Holmqvist
David Link
Pierre Paulin
Emilie Pitoiset
Lee Ranaldo
Lætitia Sadier
Susan Stenger
Apichatpong Weerasethakul
Mandalas
José de Almada Negreiros
Philippe Decrauzat
Myriam Gourfink
Peter Halley
Olivier Mosset
Eduardo Terrazas
A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagens, sons e voz para a difusão e preservação da memória da sua atividade cultural e artística. Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através do formulário Pedido de Informação.