Bernardo Marques
Desenho para a capa do livro «Bairro Negro», de Georges Simenon, Coleção Miniatura, Livros do Brasil
1898 – 1962
Autor de uma obra multifacetada, Bernardo Marques foi ilustrador, desenhador, figurinista e uma das figuras centrais da segunda geração de modernistas portugueses (segundo José-Augusto França). Iniciando a sua carreira pela caricatura, desenvolverá uma extensa obra no campo da ilustração e do desenho, tendo participado a convite do SPN em inúmeras feiras e exposições internacionais.
Bernardo Marques inicia os seus estudos no liceu de Faro, matriculando-se, em 1918, na Faculdade de Letras de Lisboa para cursar Filologia Românica. Aí conhece a sua futura mulher, também artista, Ofélia Marques. A vinda para Lisboa possibilitou-lhe o contacto com a vida boémia da capital, realizando nestes anos estudantis os seus primeiros desenhos. Expõe pela primeira vez em 1920, no III Salão de Humoristas. Em 1921, abandona o curso de Letras, optando em definitivo pela carreira artística. Dedica-se com especial afinco ao desenho, vertente que nunca abandonaria ao longo dos seus 40 anos de carreira, numa opção em parte motivada pela alergia aos materiais da pintura a óleo.
Em 1924, casa-se com Ofélia e passam a viver no mesmo prédio no Bairro Alto onde António Ferro e Fernanda de Castro habitavam à época. Esta vizinhança torna-se o ponto de partida para uma longa amizade entre Marques e Ferro.
Os anos 20 seriam para o artista um período de intensa atividade como ilustrador, tendo colaborado assiduamente em diversas revistas e jornais – ABC, Ilustração Portuguesa, ABC a Rir, Civilização, Kino, Sempre Fixe, A Batalha, Diário de Lisboa, Página de Domingo n’ O Século,… – bem como realizado ilustrações para capas de livros em várias editoras (Estúdios da Cor, Livros do Brasil, Ática,…). Neste contexto destacam-se as ilustrações de capa para as obras de António Ferro, A Idade do Jazz-Band (1923) e Hollywood Capital das Imagens (1930). Nesta década, o seu traço distingue-se pelo seu carácter anguloso e linear, numa clara filiação com a proposta expressionista alemã. Representa cenas de rua povoadas de mendigos, prostitutas, velhos, mas também cafés, dance-halls, casinos frequentados por flappers, sportsmen e banqueiros, numa captação do lado mundano e boémio de fortes contrastes sociais, característico do pós-guerra. Em certas composições, denota-se, porém, uma maior suavidade do traço, aproximando-se a uma estética “Art Deco” semelhante à que podemos encontrar nos trabalhos de António Soares e Jorge Barradas da mesma época.
Entre 1924 e 1925 integra o projeto de redecoração do café A Brasileira no Chiado, partindo, em 1929, para Berlim, onde toma contato com a “Nova Objectividade” [Neue Sachlichkeit], em particular com o trabalho de George Grosz cujo olhar crítico adaptará à realidade lisboeta (influência igualmente presente em algumas obras de Mário Eloy).
Em 1930 participa no I Salão de Independentes, participação que repetirá no ano seguinte, sendo o ano de 1931 ainda dedicado à decoração do pavilhão português na Exposição Internacional e Colonial de Vincennes, em Paris. Outras participações em feiras e exposições, com Bernardo Marques já integrado na equipa do SPN, terão lugar nos anos seguintes, destacando-se a Exposição Internacional de Artes e Técnicas de Paris, em 1937, a Feira Mundial de Nova Iorque, em 1939, a Exposição Internacional de São Francisco, Califórnia, no mesmo ano, e a Exposição do Mundo Português, em 1940, na qual será um dos responsáveis pela decoração dos pavilhões da Colonização, Vida Popular e Portugueses no Mundo. Em 1940, Bernardo Marques inicia uma colaboração como cenógrafo e figurinista com o grupo de bailado Verde Gaio, trabalhando ainda ao longo da década e em parceria com Fred Kradolfer, na conceção de design de montras e interiores de várias lojas e stands.
Em 1948, Bernardo Marques regressa ao desenho como atividade fundamental da sua carreira, deslindando-se uma redescoberta dos temas folclóricos, dentro do programa e do gosto do SPN, aos quais se juntará, a partir da década de 1950, um gosto pela representação da paisagem quer em contexto urbano, quer campestre. Nestes desenhos, correspondentes à fase final do seu trabalho, o artista substitui o olhar crítico e atento que havia povoado as suas representações de Lisboa das décadas anteriores por uma abordagem romântica, afetiva e nostálgica da cidade, retratada a partir de varandas e janelas de lugares que lhe são caros. Tais paisagens revelam uma nova conceção do espaço citadino, mais íntimo e pessoal, em que tudo o que é acessório é eliminado, num exercício de retiro e afastamento, em busca de um essencialismo verificável também no traço sintético e nervoso empregue, onde o cromatismo (aguarela) vai dando lugar ao uso (quase) exclusivo da tinta-da-china.
Estes anos finais são igualmente marcados pelo reconhecimento público do seu trabalho, destacando-se a participação em várias exposições: Exposição de 20 Artistas Contemporâneos, Galeria de Março (Lisboa, 1953), I Exposição de Artes Plásticas da Fundação Calouste Gulbenkian (1957), onde obtém os prémios de aguarela e desenho, participação que repete, em 1961, aquando da 2ª exposição.
Como exposições póstumas do seu trabalho há a destacar Bernardo Marques, realizada pelo CAM em 1989, com coordenação de José Sommer Ribeiro, Maria Helena de Freitas e Alice da Costa Guerra, e Bernardo Marques: desenho e ilustração: anos 20 e 30, de 1982, organizada pela Fundação Calouste Gulbenkian. É ainda digna de menção a obra monográfica Bernardo Marques (1993) de Marina Bairrão Ruivo.
Daniela Simões
Março 2015
Desenho para a capa do livro «Bairro Negro», de Georges Simenon, Coleção Miniatura, Livros do Brasil
Desenho para a capa do livro «Um Homem no Jardim Zoológico», de David Garnett, Coleção Miniatura, Livros do Brasil
Desenho para a capa do livro «Os Pioneiros», de Jack Schaeffer, Coleção Miniatura, Livros do Brasil
Desenho para capa do livro «Diário de uma Exilada Russa», de Alia Rachmânova, Coleção Miniatura, Livros do Brasil
Pensões, Patrões, Estudantes, Coristas, Funcionários & C.ª
Paris
Colares
Figuras
Figuras
Figura
Marão
S/ Título
Figuras
S/ Título
Estudos de Figuras
Estudo
Estudos
Divagações sobre Manet
S/ Título
Congressistas
Estudos
Campinos
5 Maquettes: Documentos; Literatura; Arte; Impressões Críticas; Ensaios
Ilustrações para o Malhadinhas
Marão
Cabeça de Homem
Paisagem
Estudo
Estudos
Estudos
Algarve
Estudos
Estudo
Ilustração
Paisagem
Figura Masculina
Casal
Nazaré (Estudo)
S/ Título
S/ Título
Perfil de Homem
S/ Título
S/ Título
Nazaré
S/ Título
Ilustrações para o Livro “A Sinfonia Pastoral” de André Gide
Publicidade – A Pompadour
Cabeça Feminina
Lisboa
Figura (Fadista)
Figuras
S/ Título
S/ Título
Ilustração
Estudos
Figuras
O Trevo de 4 Folhas
Fado da Rua
s/título
s/título
s/título
s/título
sem título
Figuras
Figuras
Par
Mulher e Pássaro
Figura
Pescadores
Mulher – Estudo
Figuras
Paisagem
Figurinos
Ceifeira
S/ Título
S/ Título
Rapaz
Turistas
Estudo
Alentejanos
Apontamentos (6 folhas)
Marão
Figura Feminina
Jarra com Flores
Figura
Estudos
Estudos
Algarve
Estudo (Duelo)
Estudos
Estudos de Cavaleiros
Fado
Estudos
S/ Título
S/ Título
Noiva
S/ Título (Concurso de Ranchos Folclóricos da Beira Baixa)
Álbum com treze desenhos
S/ Título
S/ Título
Maquette para a capa de revista “Ver e Crer”
Lisboa
Ilustração
Paisagem de Colares
S/ Título
S/ Título
S/ Título
Figurino
Figura
Ilustração
Chuva de Maio
S/ Título
s/título
s/título
s/título
Paisagem
Estudos
Cabeça Masculina
Estudos
Figuras
Interior
La Madre
Beira Alta
Figura
Arlequim
Estudos
Champs-Elyseés
S/ Título
Jardim Zoológico
Retrato de Oficial
Alentejano
Apontamentos
S/ Título
Figuras
Mulheres e Crianças
Estudos
Figuras
Marão
Desenho para Ilustração
Estudo de Campino
Paris
S/ Título
Nus
World of Today – Europe Also has her Aquacade!
Estudos
Cavaleiros
S/ Título
S/ Título
Mulheres na Praça
Cavalos e um Homem
Estudo
Pássaro
sem título
S/ Título
Maquette para a capa de revista “Ver e Crer”
S/ Título
Paisagem
Paisagem
Árvores
S/ Título
Estudos
Figura Masculina
Ilustração
Ilustração
S/ Título
s/título
s/título
Porto
Estudos
Jarra com Flores
Figuras
Figuras
Estudos
Figuras
Estudos
Estudo
A Madrinha
Desenho para Ilustração
Estudo para Ilustração do “KINO”
Crianças
Retrato de Senhora
S/ Título
S/ Título
O Homem explica tudo
S/ Título
Estudos
Alentejano
Marão
Figuras
Mulher e Criança
Figura
Estudos
Rapariga
Ribatejo
Ilustração
Figura
Figurino
D. Quixote
Perfil de Velha
S/ Título
Bar
Estudos
S/ Título (1939/1940 Winter Fashions)
Mulher nua
Último Retoque
Desenhos para decoração de um bar de 3º classe de um barco da Companhia Colonial de Navegação
Maquette para a capa da revista “Ver e Crer”
Douro
Ilustração
Panorama
Publicidade
Desenhos para Ilustrações
S/ Título
Figura Feminina
Ilustração
Fábulas: O Amanuense, o Dragão e o Passaroco Vadio
Capa para “Civilização nº 1”
S/ Título
s/título
s/título
s/título
Paisagem
Figuras
Família
Estudo
Ilustração para “Panorama”
Figuras
Figura
Estudo para Violinista
Poeta
Estudos
Estudos (Ofélia)
S/ Título
Fatalidade
S/ Título
A Província
S/ Título
Publicidade (CECOL)
Duas meninas e fauno
Figura Feminina
Paisagem
Estudo
Estudos
Estudos
Estudos
Domingo
Estudos de Cavaleiros
Páteo de Prisão
Páteo
Pescadores
O Bobo
S/ Título
S/ Título
Cabeças
Manobras Militares/ Caça Milagrosa
Álbum de seis desenhos.
Professor de Ginástica
Estudos para o livro de Cesário Verde
Maquette para a capa da revista “Ver e Crer”
Praia
Termas
Bonecos
Estudo
Desenho para Ilustração
Campino
Bailarina
S/ Título
Académicos
S/ Título
s/título
s/título
s/título
Figura Feminina
Sintra
Casal
Aspecto de Rua
Mulher Sentada
Figuras
Ceifeiras (Estudos)
Figuras
Figura
Estudos
Figuras
Estudos
Estudos
Táxi girls
S/ Título
Fado Fino
Músicas de Rua
Retrato (Publicado in “Panorama”)
Lisboa
Figuras
Cabeça Feminina
Lisboa
Estudo
Estudo
Estudos
Desenho para Ilustração
Figura
Estudos
Pescadores
Cabeça Masculina
Cortesias
Não Conhece o meu Marido?
S/ Título
S/ Título
Noturno
San Francisco California
História Proibida
Quarto de Simão em Coimbra
Maquette para Programa Turístico
Paisagem
S/ Título
S/ Título
Estudo
S/ Título
Desenho para Ilustração in “Panorama”
O Barão
Cais na América
Académicos
Demagogia
Pateo de Berlim
s/título
s/título
Porto
Velada
S/ Título
Queluz
Figura
Estudo
Figura
Figura de Mulher
Figuras
Estudos
Paisagem
Domador
Figuras (Ilustração)
San Francisco California
Os Defensores
S/ Título
Algarve
Figura
Perfil de Homem
Maggie de M.V.S
Marão
Nazaré
Estudo
Estudo
Estudos
S/ Título
Velho no Jardim
Estudo
Estudos
Bailarina
Fábulas: O Poeta, a Dactilógrafa e o Javardo
Merceeiro
Soldados
Caricatura
S/ Título
Álbum com 35 desenhos
Álbum de Dez Desenhos
Bloco com dez desenhos
S/ Título
Ilustrações para a História da Poesia Portuguesa de João Gaspar Simões
Ilustração para um conto de Olavo d’Eça Leal
Estudos
S/ Título
Publicidade (CUF)
S/ Título
S/ Título
Ilustração
Graça
Despedida do Soldado
S/ Título
s/título
s/título
s/título
Lisboa
Nazaré
Cascais
Nu
Lisboa
Casal
Estudo
Figura
Figura Masculina
Figuras
Maquette de Circo
Figuras
Estudos (Berlim)
Caricaturas (Figuras)
Le bistro
Académicos
S/ Título
Campo – Alentejo
Estudo de Figuras
Vegetariano
Cabeça Feminina
Cabeça Feminina
Estudo
S/ Título
Figuras
Estudo
Estudos
Caricatura de Chianca de Garcia
Estudo
Nu
Pescador
Caricaturas
S/ Título
Portugaliae Musicae
Livro com 94 folhas de apontamentos
S/ Título
S/ Título
Ilustração
Ilustrações para a História da Poesia Portuguesa de João Gaspar Simões
Maquette para publicidade Bolachas Nacional
Lisboa
S/ Título
S/ Título
Estudos
S/ Título
Desenho para Ilustração
Campino
Ilustração
La Cour du Roi Soleil
Académicos
Estudo para “O Grupo no Café A Brasileira”
s/título
s/título
s/título
s/título
Estudos
Pierrot
Paisagem
S/ Título
Que Trapalhada!…
Estudo
Figura
Flores
Ilustrações
Figura
Estudos
S/ Título
Chagall
A Primavera regressa à cidade
Campo
S/ Título
Paisagem
Estudos
Algarve
Fauno
Cabeça Feminina
S/ Título
Estudos
Estudos
Arlequim
Estudos
Estudos
Caricatura
Caricatura
Figuras
Estudos
Sinfonia Pastoral
Cavalarias Altas
S/ Título
S/ Título
Estudos (Ceifeiras)
S/ Título
Bloco com 14 desenhos – América
S/ Título
Original para capa de revista
S/ Título
Inverno
Aspecto de Rua
S/ Título
Bonecos (Estudos)
Ilustração para “Panorama”
S/ Título
Estudos
Estudos
Beira Alta
Aristocracia
S/ Título
s/título
s/título
s/título
Porto
Estudos
Estudos
Flores
Figura
Figura Feminina
Cabeças
Escola
Figura Feminina
Asilados
Estudos
Mendigos
Estudos
Caricaturas
S/ Título
Amanuenses, caixas, contínuos e outros funcionários
Campo – Serra
Figuras Populares
Beira Alta
Figura de Mulher
Figura
Figuras
Estudos
Estudos
Estudo
Barcos
Retrato de Família
Rua
Estudos
O Barão
A Cadela e o Monstro
S/ Título
Estudos
Silves XXII
Bloco com cinco folhas com apontamentos sobre Lisboa
S/ Título
Estudo para Casanova
Original para Publicidade Bolachas Maria – Triunfo
S/ Título
S/ Título
Estudo para ilustração da “Sinfonia Pastoral”
Panorama
Figuras
Figura
S/ Título
Pescadores
sem título
s/título
s/título
s/título
s/título
Marão
Cavaleiro
Ciganos
Casal
Figura
Estudos
Estudos
Figura
Figura
Ilustração
Estudos
Estudos
S/ Título
Recepção Oficial
S/ Título
Jardim de Casa em Silves
Figura de Mulher com criança
Paisagem
Original para Cartão de Boas Festas para o Prof. Juvenal Esteves
Retrato de Mulher
Cabeça Masculina
Figuras
Cavaleiro
Lisboa
Estudos
Feira da Ladra
Estudo
Banhistas
Estudo
Taberna
Bailado
Nazaré
Caderno com oito desenhos
Álbum com seis desenhos
S/ Título
Ilustrações para o livro “O Homem das Barbas”
Original para Publicidade
Lisboa
Paisagem
S/ Título
Maquette para Cenário
S/ Título
Figurino
S/ Título
Casas
Fado
s/título
s/título
s/título
s/título
s/título
Figuras
Jarra
Cabeça de Velho
S/ Título
Jogos Florais
Figura Masculina
Palhaço
Cabeça
Estudo
S/ Título
Estudo (Paisagem)
S/ Título
Recepção Oficial
Concelho de Administração
S/ Título
Discurso
Os Vizinhos da Rua da Palmeira
Coitadinho!… Cheio de génio!…
Maquette para Capa de Revista
Cabeça de Mulher
Figura
Cabeça Feminina
Estudo
Estudos
Cavaleiro
Figuras
Estudos
Figuras
Estudos
Ilustração
S/ Título
S/ Título
Nazaré
S/ Título
Professor de Línguas
S/ Título
Ilustrações para o drama “Salomé” de Oscar Wilde
Panorama
Lisboa
Casas
O Passeio
Capa para Livro (Maquette)
O Céu é o meu Destino
Estudo para Ilustração
Ilustração
Aspecto de Rua
s/título
s/título
s/título
s/título
Paisagem
Estudos
Ciganos
Retrato de Mulher
S/ Título
Mulher
Estudos
Mendigos
Cabeça
Ilustração
Cabeça de Mulher
Estudos
Que tristesa!…
S/ Título
Estudo
Pescadores
Estudos
Esboço da maquette do livro de Cesário Verde
Cabeça de Homem
Figuras
S/ Título
Cabeça de Rapariga
Tejo
Estudos
S/ Título
S/ Título
Estudos
Estudos
Ilustração
Figuras
Estudo
A Música
S/ Título
Nazaré
Paisagem
Literatura Russa
Semana Santa
S/ Título
Ilustrações para o livro de Olavo d’Eça Leal “Uma História do Século Passado”
Figuras
Alto de Santa Catarina
Paisagem
S/ Título
Capa para Catálogo (Maquette)
Figura
Maquette para Capa de Livro
Figurino
Ilustração
Estudos
S/ Título
s/título
s/título
s/título
s/título
Casal com criança
Estudos
Figura de Circo
Nu Feminino
Figura
Aspecto de Rua
Figura
Figuras de Mulheres
Colares
Ilustração
Figura
Estudos
Cinéfilas à Solta
Interior
S/ Título
Lord Byron
Estudo
Cavaleiro Tauromáquico
Esboço de maquette (2 folhas)
Ilustração
Estudos
Árvores
Estudos
Estudos
Árvores
Ilustração
Casal
Estudos
Retrato de Mulher
S/ Título
S/ Título
Marão
A Equipe
Álbum com dez desenhos
Ilustração
Ilustrações para o Livro Memórias de Casanova
Duas Mulheres
Lisboa
Alfama
Pescadores
Feira
Desenho para Ilustração
Estudos para Ilustrações
Figura
Figurinos
Ilustração
S/ Título
s/título
s/título
s/título
s/título
Estudos
Figuras
Saipreira
Figura de Velha
Estudos
Figuras
S/ Título
Sintra
Figuras
S/ Título
Estudos
Cinéfila Desiludida
Café
Porteiro de Hotel
Retrato de Mulher
Exposição de Arte Sacra. Edição Comemorativa. Agência Geral do Ultramar
S/ Título
S/ Título
Praia de Santa Cruz
Figuras (violinista e cantora)
Bailarina
Estudos
Estudos
Estudos
Caricaturas
Mulher
Estudo
Figuras
S/ Título
Cabeça de Homem
Urgeiriça
S/ Título (Imagens de Lisboa)
Nazaré
S/ Título
S/ Título
O Barão
Lisboa
Figuras de Circo
Flores
S/ Título
S/ Título
Desenho para uma Ilustração no “Panorama”
Figura
S/ Título
Caricatura
Figuras
s/título
s/título
s/título
s/título
s/título
S/ Título
Beira Alta
Estudos
Cavaleiros
Vendedeira de Flores no Príncipe Real
Figura
Músico
Estudos
S/ Título
Paisagem
S/ Título
Estudos
Mais Variações sobre Manet
Caricatura do poeta Augusto Santa-Rita
S/ Título
Par
Cauteleiro
Ajoutamentos do Algarve
Maquette para a Capa do o livro “Calendário Pitoresco de Lisboa” (Poesias de João da Silva Tavares com desenhos de Bernardo Marques)
Mulher e Criança
Cabeça Feminina
Beira Alta
Estudos
Estudo
Estudos
Ilustração para “Panorama”
Ilustrações para o livro “Platero”
Estudo
Ilustração
Cabeça de Mulher
Cabeça (Estudo)
E Termas
S/ Título
Três figuras femininas
Interior
Ilustração para abertura de capítulo da Revista “Panorama”
Nazaré
S/ Título
S/ Título
Publicidade (Mosaicos Scial)
Primavera
S/ Título
Figuras
Campanha Nacional de Educação de Adultos
S/ Título
Desenho para Ilustração
Estudo para Ilustração
Figuras
Estudo de Figuras
Recital Cacilda Ortigão (capa de livro)
Figura Masculina
s/título
s/título
s/título
s/título
s/título