TRATADO DEL AMOR DE DIOS
FONSECA, Cristóbal de, de la Ordem de Sant Augustin (1550? -1621)
TRATADO // [marca tipográfica] DEL AMOR [marca tipográfica] // DE DIOS. // Compue∫to por el Padre Mae∫ // tro F. Christoual de Fon∫eca, // de la Ordem de Sant // Augustin. // Van de nueuo anadidas en e∫ta impre∫sion três copio // ∫i∫simas Tablas: Vna, de las matérias, y co∫as mas no-// rables, que en e∫te Libro ∫e contienen: Otra, de // los lugares de Scriptura: Y la tercera, de los // Euangelios, que la Ygle∫ia canta en to-// do el di∫cur∫o del Año. [Gravura com Cristo crucificado entre a Virgem e S. João] // [marca tipográfica] EN LISBOA [marca tipográfica] // [marca tipográfica] Impre∫∫o con licencia de la Sancta Inqui∫icion. [marca tipográfica] // Por Antonio Alvarez. Año de 1598
TRATADO // [marca tipográfica] DEL AMOR [marca tipográfica] // DE DIOS. // Compuesto por el Padre Maes // tro F. Christoval de Fonseca, // de la Ordem de Sant // Augustin. // Van de novo anadidas en esta impression três copio // sissimas Tablas: Una, de las matérias, y cosas mas no-// rables, que en este Libro se contienen: Otra, de // los lugares de Scriptura: Y la tercera, de los // Evangelios, que la Yglesia canta en to-// do el discurso del Año. [Gravura com Cristo crucificado entre a Virgem e S. João] // [marca tipográfica] EN LISBOA [marca tipográfica] // [marca tipográfica] Impresso con licencia de la Sancta Inquisicion. [marca tipográfica] // Por Antonio Alvarez. Año de 1598
Lisboa : Antonio Alvarez, 1598, [8], 359, [1] f.,: 1 il. ; [68] f.
Cote : REL 137
Dans cet ouvrage, les cahiers sont numérotés comme suit : [8] f. ; A-Z//8 ; Aa-Yy//8 ; A-H//8 ; I//4, soit 436 feuillets.
[F. 2] – approbation et licence de F. Manuel Coelho ; Diogo de Sousa et Marcos Teixeira en date du 1er juillet 1597 à Lisbonne.
[F. 2, vo] – AL MAESTRO //DON FRAY PEDRO//DE ROIAS O BISPO//DE ASTORGA, DEL//Con∫ejo de ∫u Ma-/ge∫tad.
[F. 4, vo] – PROLOGO//AL LECTOR
[F. 6, vo] – TABLA DE LOS//CAPITVLOS DE//ESTE LIBRO
Fo. 1 – “TRATADO//DEL AMOR//DE DIOS” commence au F. 359, mais il y a une erreur de pagination. Il est suivi d’une gravure représentant Saint Augustin. Les [68] f. suivants ont pour page de titre “TABLA//ALPHABETICA, //QVE RESVELVE LO QVE//PRINCIPALMENTE SE TRATA […] HECHA POR EL PADRE//FRAY DOMINGO de los Reyes […] [gravure représentant Saint Augustin] EN LISBOA//Por Antonio Alvarez.//M. D. XCVIII (voir annexes 35 et 36)
Dans [F. 1, vo] l’auteur s’adresse à “AL LECTOR”, suivi dans [f. 2] par “TABLA ALPHA-//BETICA”. Au [f. 68] FIN DE LA TA-//BLA, Y DEL//LIBRO [vignette décorative avec armoiries et fleurs].
Bibliographie / Références : Anselmo 48, Simões 269, D. Manuel 258.
Cette œuvre, écrite en espagnol, a été publiée au moins 16 fois dans cette langue jusqu’en 1613. Son thème est essentiellement religieux, son auteur étant membre de l’ordre de Saint-Augustin.
Il s’agit d’un texte courant, écrit en caractères romains, centré sur la page et rédigé en 29 lignes avec des notes marginales en italique, ainsi que quelques notes manuscrites et des soulignements. Présence de réclames.
L’exemplaire, mesurant 15 cm x 10 cm, a une reliure en cuir marron avec le titre gravé sur le dos aux fers dorés, avec une bordure florale en haut et une autre en bas du titre.
La page de titre comporte trois signatures, dont deux ont été raturées. Un cachet “E. Soares”, ce qui laisse supposer qu’il s’agit d’un ancien propriétaire de cet exemplaire. Au verso de la même page, on trouve un petit texte illisible, également raturé. Le cachet de l’actuel propriétaire “Fondation Calouste Gulbenkian – Bibliothèque Portugaise” est également visible, ainsi que sa cote et son numéro d’inventaire.
L’exemplaire est en bon état de conservation, avec quelques taches d’acidité et d’humidité. Quelques travaux de restauration à prévoir.
Selon Anselmo, il existe des exemplaires de cette œuvre dans les bibliothèques suivantes : Biblioteca Nacional de Lisboa, Boston (Public Library), Dr Jorge Faria et British Museum. Des recherches plus récentes nous amènent à répertorier trois exemplaires disponibles à la BNP avec les cotes RES.1502 P., RES 1988 P. et RES. 4834 P., ainsi que trois autres à la Bibliothèque générale de l’Université de Coimbra avec les cotes suivantes : R-6-31, R-10-19 et RB-15-1.
Retour à la page Fonds Ancien