Celle-ci a été constituée par des acquisitions de livres anciens dans des librairies spécialisées à Lisbonne. Plus tard, la collection a été transportée à Paris au 51 avenue d’Iéna, ancienne résidence privée de Calouste Sarkis Gulbenkian, rebaptisée Centre Culturel Portugais et inaugurée le 3 mai 1965 par Azeredo Perdigão, directeur de la Fondation, en présence d’André Malraux, alors ministre de la Culture française et d’António Coimbra Martins, qui fut responsable de la bibliothèque jusqu’en 1975.

Actuellement, la Bibliothèque Gulbenkian possède 5 890 titres du Fonds ancien regroupant des ouvrages allant du XVIe au XIXe siècle.

Chaque œuvre qui compose notre collection fait l’objet d’un travail de décryptage et d’analyse visant à la meilleure compréhension de l’ensemble de ce fonds. Ce travail est notamment assuré par Ana Paula Jorge, bibliothécaire en charge de la gestion des collections et service de référence.

En outre, ces ouvrages rares et précieux font l’objet d’un vaste programme de restauration qui consiste en diverses pratiques visant à stabiliser et à améliorer les conditions de conservation et la consultation du fonds ancien.

Cette page, dédiée à ce fonds patrimonial, propose de découvrir et de mettre en avant les trésors qui font la richesse et la rareté de nos collections perpétuant l’importante tradition bibliothécaire de la Fondation, suivant les pas de son créateur qui était un amoureux des arts et des lettres.

Ouvrages du XVI^e siècle

ARISTÓTELES (384-322 a.C.) | LOGICA // Aristotelis Stagiritae. // [gravura] // CONIMBRICÆ. // Nunc denuo diligente emendatione excusa. // In Oficina Antonij de Mariz. // 1561.
Cote : FPE 160

CASAL, Gaspar do (1510-1584) | DE SACRIFICIO // Missae, et sacrosanctae Eucaristiae // celebratione, per Cristum in Cœ-//na novissima, Libri // Tres. // IN QUIBUS TREDECIM HIS DE REBUS Ar//ticuli in sacra oecumenica Synodo Tridentina proposi, in // examen vocantur, ortodoxa Fides asseritur,//et adversariorum errores //eliduntur. // Reverendiss.GASPARE CASALIO Lusitano // Leiriensium Episcopo Auctore. //Acebit Rerum, e verborum memo-//rebilium índex. [gravura representando uma figura feminina no interior de um círculo com três lemas: VIRTUS / VIRESCIT / VULNERE] // ANTUERPIAE, // Apud Liberrum Malconium, ad insigne Falconis// Anno M. D. LXVI. // Cum Privilegio.
Cote : REL 846

FONSECA, Cristóbal de, de la Ordem de Sant Augustin (1550? -1621) | TRATADO // [marca tipográfica] DEL AMOR [marca tipográfica] // DE DIOS. // Compue∫to por el Padre Mae∫ // tro F. Christoual de Fon∫eca, // de la Ordem de Sant // Augustin. // Van de nueuo anadidas en e∫ta impre∫sion três copio // ∫i∫simas Tablas: Vna, de las matérias, y co∫as mas no-// rables, que en e∫te Libro ∫e contienen: Otra, de // los lugares de Scriptura: Y la tercera, de los // Euangelios, que la Ygle∫ia canta en to-// do el di∫cur∫o del Año. [Gravura com Cristo crucificado entre a Virgem e S. João] // [marca tipográfica] EN LISBOA [marca tipográfica] // [marca tipográfica] Impre∫∫o con licencia de la Sancta Inqui∫icion. [marca tipográfica] // Por Antonio Alvarez. Año de 1598.
Cote : REL 137

LUCENA, João de (1550-1600) | [1a edição] | HISTORIA DA VIDA // DO PADRE FRAN // CISCO DE XAVIER // E do que fizerão na India // os mais Religiosos da // Companhia de Jesu, // Composta pelo Padre Joam de Lucena // da mesma Companhia Portugues na // tural da Vila de Trancoso. // Imprensa per Pedro Crasbeeck // Em Lisboa // [titulo gravado, enquadrado numa portada gravada em cobre, ornamentada de anjos e grinaldas que tem na parte superior, ao meio, o monograma da Companhia de Jesus e na parte inferior o ano da impressão dentro de um retângulo e cercado por quatro cabeças de anjos] // ANO DO // Senhor 1600.
Cote : REL 795

RESENDE, André de (1500 – 1573) | L. ANDR: // RESENDII CAR // MEN ENDECASYLLA // bon, ad Sebastianum Regem // Serenissimum. // [marca tipográfica] // [gravura representando um santo mártir com um livro e uma pena] // OLISIPONE // Apud Francescum Garcionem in oficina Joanis // Barrerae Typographi Regi, Ano. // M.D. LXVII.
Cote : LIC 43

VAZ, Álvaro (1526-1593) | ALVARI VALASCI, // JURIS CONSUL//TI LUSITANI ET IN //SUPREMA CURIA //Regis Senatoris et olim in Conimbricensi Aca-//demia Juris civilis professoris Primarij.quæs//tionum juris emphyteutici liber primus//seu prima pars.// REPERIENTUR IN INITIO // suma quæstionum capita, e in fine libri materiarum //novus e locupletissimus index.// ET ACESSERUNT IN HAC SECUNDA//editione novæ aditiones in plerisó locis quæ per esterulas//designantur. OLYSSIPONE, ANO DOMINI.//[vinheta com a data] 1591.//EXCUDEBAT BALTESAR RIBERIUS.//Cum facultate supremi Senatus, sanctæ e generalis//Inquisitionis, e Ordinarij.//Expensis Sebastiani Carvalho Bibliopolæ.//CUM PRIVILEGIO
Cote : DRT 100