Version française

 

FONSECA, Cristóbal de, de la Ordem de Sant Augustin (1550? -1621)

TRATADO // [marca tipográfica] DEL AMOR [marca tipográfica] // DE DIOS. // Compue∫to por el Padre Mae∫ // tro F. Christoual de Fon∫eca, // de la Ordem de Sant // Augustin. // Van de nueuo anadidas en e∫ta impre∫sion três copio // ∫i∫simas Tablas: Vna, de las matérias, y co∫as mas no-// rables, que en e∫te Libro ∫e contienen: Otra, de // los lugares de Scriptura: Y la tercera, de los // Euangelios, que la Ygle∫ia canta en to-// do el di∫cur∫o del Año. [Gravura com Cristo crucificado entre a Virgem e S. João] // [marca tipográfica] EN LISBOA [marca tipográfica] // [marca tipográfica] Impre∫∫o con licencia de la Sancta Inqui∫icion. [marca tipográfica] // Por Antonio Alvarez. Año de 1598

 TRATADO // [marca tipográfica] DEL AMOR [marca tipográfica] // DE DIOS. // Compuesto por el Padre Maes // tro F. Christoval de Fonseca, // de la Ordem de Sant // Augustin. // Van de novo anadidas en esta impression três copio // sissimas Tablas: Una, de las matérias, y cosas mas no-// rables, que en este Libro se contienen: Otra, de // los lugares de Scriptura: Y la tercera, de los // Evangelios, que la Yglesia canta en to-// do el discurso del Año. [Gravura com Cristo crucificado entre a Virgem e S. João] // [marca tipográfica] EN LISBOA [marca tipográfica] // [marca tipográfica] Impresso con licencia de la Sancta Inquisicion. [marca tipográfica] // Por Antonio Alvarez. Año de 1598

Lisboa : Antonio Alvarez, 1598, [8], 359, [1] f.,: 1 il. ; [68] f.

Cota : REL 137

 

A numeração dos cadernos apresenta-se da seguinte forma: [8] f.; A-Z//8; Aa-Yy//8; A-H//8; I//4, num total de 436 folhas.

[F. 2] – aprovação e licença de F. Manuel Coelho; Diogo de Sousa e Marcos Teixeira com data de 1 de julho de 1597 em Lisboa.

[F. 2, vo] – AL MAESTRO //DON FRAY PEDRO//DE ROIAS O BISPO//DE ASTORGA, DEL//Con∫ejo de ∫u Ma-//ge∫tad.

[F. 4, vo] – PROLOGO//AL LECTOR

[F. 6, vo] – TABLA DE LOS//CAPITVLOS DE//ESTE LIBRO

Fo. 1 – Inicia-se o “TRATADO//DEL AMOR//DE DIOS” até F. 359, verificando-se, no entanto, um erro de paginação. Onde deveria ser F. 356, lê-se 359.  Segue-se uma gravura representando Sto Agostinho.  As [68] f. que se seguem têm como p. de rosto “TABLA//ALPHABETICA,//QVE RESVELVE LO QVE//PRINCIPALMENTE SE TRATA […] HECHA POR EL PADRE//FRAY DOMINGO de los Reyes  […][gravura representando Santo Agostinho] EN LISBOA//Por Antonio Alvarez.//M. D. XCVIII (cf. anexos 35 e 36)

Na [F. 1, vo] o autor dirige-se “AL LECTOR”, seguido na [f. 2] de “TABLA ALPHA-//BETICA”. Na [f. 68] FIN DE LA TA-//BLA, Y DEL//LIBRO [vinheta decorativa com brasão e flores]

Bibliografia / Referências: Anselmo 48, Simões 269, D. Manuel 258.

Esta obra, escrita em espanhol, foi editada pelo menos 16 vezes nesta língua até 1613, cuja temática assenta essencialmente em assunto religioso, dado o seu autor fazer parte da ordem de Santo Agostinho.

É um texto corrido, escrito em caracteres romanos, centrado na folha e escrito a 29 linhas com notas marginais em itálico, bem como algumas notas manuscritas e alguns sublinhados. Presença de reclamos.

O exemplar, de 15 cm x 10 cm tem uma encadernação de carneira castanha com título gravado na lombada gravada a ferros dourados e com um florão na parte superior e outro na parte inferior do título.

Na página de rosto aparecem três assinaturas estando, duas delas, rasuradas. É ainda visível um carimbo “E. Soares”, levando-nos a supor que se tratou de um antigo possuidor deste exemplar. No verso desta mesma página, encontramos um pequeno texto ilegível uma vez que também está rasurado. É também visível o carimbo do atual possuidor “Fondation Calouste Gulbenkian – Bibliothèque Portugaise” com a respectiva cota e número de inventário.

O exemplar encontra-se em bom estado de conservação, apresentando algumas manchas de acidez e de humidade a precisar, no entanto, de alguns cuidados de restauro.

Segundo Anselmo, existem exemplares desta obra nas seguintes bibliotecas: Biblioteca Nacional de Lisboa, Boston (Public Library), Dr. Jorge Faria e Museu Britânico. Pesquisas mais recentes levam-nos a enumerar três exemplares disponíveis na BNP com as cotas RES.1502 P., RES 1988 P. e RES. 4834 P., bem como outros três na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra com as seguintes cotas: R-6-31, R-10-19 e RB-15-1.

Retour à la page Fonds Ancien