Une semaine, un livre

Programme de la Radio Alfa soutenu par la Bibliothèque Gulbenkian

La génération d’écrivains de pays de langue portugaise née après 1970 a confirmé sa maturité, en attribuant à(aux) littérature(s) de langue portugaise de nouveaux thèmes et approches.
Au Portugal, la génération qui n’a connu que la démocratie. Au Brésil, la génération de la post-dictature militaire. En Afrique et en Asie, la génération qui n’a pas connu la colonisation et a toujours vécu dans un État souverain et indépendant.
Cette nouvelle vague d’écrivains de pays de langue portugaise intervient à un moment où le potentiel reconnu de croissance de la langue portugaise devrait contraindre à la construction de synergies entre les différents aspects de la langue de manière à le renforcer.

Tenant compte de ces nouveaux contextes émergents, le programme «Une semaine, un livre» a pour objectifs :

– Grâce à une conversation informelle entre auteurs, rapprocher les auteurs des auditeurs pour tenter de combler le fait que ces derniers vivent immergés dans une vie culturelle quotidienne francophone, où la(es) littératures(s) d’expression portugaise ont un traitement superficiel ou absent;

– Promouvoir cette/ces littérature(s) dans le lieu où la synergie nécessaire peut être générée plus naturellement: dans l’un des principaux centres internationaux, en l’occurrence dans la région d’Île-de-France, où réside une grande partie de la /des diaspora(s) des pays de langue portugaise;

– Projeter la voix de cette nouvelle génération d’écrivains (sans oublier la précédente) qui créent  en portugais, en les faisant connaître au public parisien de langue portugaise, en débattant des problèmes de notre temps, en explorant de nouvelles perspectives sur l’histoire du monde et des pays d’expression de langue portugaise et en essayant d’analyser, sans tabous, les vrais obstacles qui pourraient encore perturber la consolidation et la fortification de la langue portugaise;

– Diffuser les collections bibliographiques de la Bibliothèque Gulbenkian – importante bibliothèque de langue portugaise en Europe, en dehors du Portugal – ainsi que faire connaître ses activités, notamment celles liées à la promotion des écrivains d’expression portugaise en France, entre autres.

Cette émission de radio a été conçue par Nuno Gomes Garcia et présentée par lui les mercredis à 8h30 et les dimanches à 14h25, avec le soutien de la Bibliothèque Gulbenkian.