Dans la poésie en prose, l’œuvre est marquée par l’intensité d’un regard d’expatrié, un défilé de vers qui rappellent au lecteur toutes les horreurs et les difficultés de la deuxième année de la pandémie, mais qui jettent aussi un éclairage nouveau sur la « brasilidade », une relecture de la réalité brésilienne avec un regard extérieur.

Des rencontres et des redécouvertes dans le pays où l’auteure est née et a grandie. « Un Brésil multiple avec ses points positifs et négatifs. Un pays vu à travers un regard nouveau, avec ses contradictions et ses possibilités.

Dans cette nouvelle publication, Mazé Torquato Chotil nous invite à voir le Brésil après la pandémie.