O estilo Art Déco conheceu a sua afirmação na Exposição Internacional de Artes Decorativas e Industriais Modernas de 1925, em Paris. Entre os diversos pavilhões apresentados nessa ocasião, destacou-se o Pavilhão do Colecionador, idealizado pelo decorador Jacques-Émile Ruhlmann, nome incontornável do movimento, que para o projeto contou com a colaboração do arquiteto Pierre Patout. Nesse espaço, um triunfo do luxo numa década de otimismo, participaram também Antoine Bourdelle, Joseph Bernard, Jean Dunand e Edgar Brandt.

Na frente do edifício, que provocou grande entusiasmo entre os visitantes, foi instalado este grupo escultórico em homenagem ao escultor renascentista Jean Goujon (c. 1510-c. 1572). A obra representa Diana caçadora com uma corça aos pés, ladeada por ninfas. Janniot optou por acrescentar policromia no cabelo das figuras estilizadas que concebeu para esta citação da escultura clássica. A obra foi adquirida por Calouste Gulbenkian em 1939 para a sua propriedade Les Enclos, na Normandia, onde nunca chegou a ser instalada.