Esta pedra preciosa mostra a deusa Atena perante um tropaion ou «troféu de armas», uma árvore decorada com diversas armas e peças de armadura. A divindade é representada no ato de gravar as letras «NI» – provavelmente de Niké, personificação da vitória militar – num escudo.

A qualidade da gema é excecional, permitindo uma fácil leitura da imagem quando utilizada como selo ou como adorno. Embora as peças desta tipologia representem geralmente a deusa Nice, este exemplar tem como protagonista Atena, símbolo da planificação militar, identificada pelo seu capacete coríntio e pela presença da coruja que tradicionalmente a acompanha, empoleirada num dos ramos da árvore. A deusa era também a protetora da cidade de Atenas, que durante o período em que esteve sob domínio romano recebeu o estatuto de «cidade livre».

Produzida durante o século i a. C., esta iconografia seria depois amplamente reutilizada pelos romanos para celebrar as suas numerosas vitórias militares e a expansão territorial.