Exposição temporária de ilustrações de Jaime Martins Barata (1899-1970), no Centre Culturel Calouste Gulbenkian, sede da Fundação Calouste Gulbenkian em Paris, inaugurada a 7 de abril de 1994.

«Huit Siècles d'Histoire de Lisbonne du Peintre Martins Barata» apresentou os trabalhos originais e as réplicas das ilustrações, aguarelas e desenhos que Martins Barata realizou para os livros Peregrinações em Lisboa (1938-1939) e Lisboa, Oito Séculos de História (1947), cedidos pelo Museu da Cidade, da Câmara Municipal de Lisboa.

As ilustrações de Peregrinações em Lisboa surgem como o registo pictórico de um passeio pelas ruas, sítios e monumentos da capital portuguesa. Martins Barata realizou estas ilustrações a convite de Norberto de Araújo, autor do livro, que, em 1940, lhe granjearia o Prémio Júlio de Castilho, instituído pela Câmara Municipal de Lisboa para galardoar a melhor obra impressa publicada sobre a cidade.

Lisboa, Oito Séculos de História foi um livro comemorativo dos oitocentos anos da conquista de Lisboa aos mouros, editado pela Câmara Municipal de Lisboa, com apresentação gráfica de José de Almada Negreiros e reconstituição e ilustração histórica de Martins Barata.

Tanto os originais das ilustrações de Peregrinações em Lisboa como os de Lisboa, Oito Séculos de História foram oferecidos pela família de Martins Barata à cidade de Lisboa aquando da exposição retrospetiva da obra do artista, em 1987.

Na exposição, as aguarelas de cada obra encontravam-se em núcleos separados, sentindo-se um grande contraste entre o expressionismo das 20 pinturas originais e das nove litografias épicas de Lisboa, Oito Séculos de História – onde aparecem descritos episódios importantes da cidade, como o assalto dos cruzados e dos portugueses às muralhas de Lisboa, em 1147, e a Batalha das Galés, em 1383 – e o naturalismo dos 31 desenhos e uma aguarela de Peregrinações em Lisboa, nos quais se podem ver aspetos da cidade, como as ruínas do Convento do Carmo, o Palácio da Ajuda e a Praça do Comércio (Huit Siècles d'Histoire de Lisbonne du Peintre Martins Barata [folheto], 1994, Arquivos Gulbenkian, PRS 05253).

O cartaz da exposição reproduz a ilustração intitulada E assim seria Lisboa moirisca, toda de branco, como noiva na sua alcova nupcial, obra de 1947, realizada a têmpera e resina, pertencente ao conjunto de Lisboa, Oito Séculos de História.

No âmbito da exposição, foi lançado um concurso, em que se ofereceu, por sorteio, uma viagem a Lisboa com estadia paga. Foi também proferida uma conferência intitulada «Huit siècles de Lisbonne», pelo arquiteto e filho do ilustrador, José Pedro Martins Barata, a 19 de maio de 1994. O arquiteto foi ainda responsável pela montagem da exposição no Centre Culturel Calouste Gulbenkian.

Carolina Gouveia Matias, 2018