Todas as Noites Sonho com um País Diferente: Prosa Reunida, Nikolái Gumilióv
Trad., notas e posfácio de Larissa Shotropa e João Maria Lourenço / Lisboa, Assírio & Alvim / 2025
Todas as Noites Sonho com Um País Diferente reúne os textos em prosa de Nikolái Gumilióv (1886-1921). São 19 textos, compostos entre 1907 e 1918.
Tirando «Viagem à Terra do Éter», os textos são publicados pela primeira vez em (primorosa) tradução portuguesa. Quase todos permanecem inéditos nas principais línguas europeias, à excepção do inglês. Pode dizer-se que Nikolái Gumilióv, uma das figuras mais influentes das letras russas do início do século XX, continua em larga medida por descobrir no início do século XXI.
O fim abrupto, e inesperado, do autor, quando tinha ainda 35 anos, não está alheio a tal sorte. A execução de Gumilióv, abertamente monárquico e cristão, a 25 de Agosto de 1921, por alegado envolvimento numa conspiração…
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg
Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…
-
Termos filosóficos gregos: um léxico histórico, F. E. Peters
Quanto mais de perto se olha uma palavra, mais ela nos olha de longe. Karl Kraus 1. Gosto de palavras. De olhar para elas com demora e lentidão — e sentir o olhar que nos lançam. Rodeá-las de todos os…
-
Colóquio/Letras 163, 164, 165, 166/167 e 168/169 — Vozes e Imagens da Poesia Europeia
São, ao todo, sete números, repartidos por dois blocos. O gesto é invulgar e inscreve na história da Colóquio/Letras um momento em que a revista abraça um ambicioso projecto de reconstituição editorial, apresentando, ao longo de três volumes, a actividade de tradução de poesia de David Mourão-Ferreira e articulando-a, em…