Skip to main content

Todas as Noites Sonho com um País Diferente: Prosa Reunida, Nikolái Gumilióv

Trad., notas e posfácio de Larissa Shotropa e João Maria Lourenço / Lisboa, Assírio & Alvim / 2025

Ana Matoso
Número 221 Página 345 Recensões

Todas as Noites Sonho com Um País Diferente reúne os textos em prosa de Nikolái Gumilióv (1886-1921). São 19 textos, compostos entre 1907 e 1918.

Tirando «Viagem à Terra do Éter», os textos são publicados pela primeira vez em (primorosa) tradução portuguesa. Quase todos permanecem inéditos nas principais línguas europeias, à excepção do inglês. Pode dizer-se que Nikolái Gumilióv, uma das figuras mais influentes das letras russas do início do século XX, continua em larga medida por descobrir no início do século XXI.

O fim abrupto, e inesperado, do autor, quando tinha ainda 35 anos, não está alheio a tal sorte. A execução de Gumilióv, abertamente monárquico e cristão, a 25 de Agosto de 1921, por alegado envolvimento numa conspiração…

Artigos relacionados

    • 2 min.

    Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg

    Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…