Ruben A.: a carranca, a fonte, a paisagem e o observador
Ao descrever a Fonte do Paço de Lanheses, em Viana do Castelo, Ruben A. escreve: «Esta outra fonte do Terreiro da Quinta dos Almadas é uma taça expressiva do trabalho da época, pitoresca, parece Falstaff. Curioso exemplar de antologia de carrancas.»
Em 1967, Ruben A., em colaboração com o fotógrafo Francisco da Silva Fernandes, iniciou o Inventário das Nossas Fontes e Chafarizes. O projecto, subsidiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, prolongou-se por três anos e resultou num vasto conjunto de fotografias com legendas, documentando fontes e chafarizes em todo o território nacional1. No exemplo mencionado, a personagem de Shakespeare surge como figura escultórica. Esse projecto ajuda a reler a obra de Ruben A. a partir da tríade carranca, fonte e a sua…
Notas bibliográficas
A., Ruben, Páginas V [1967], introd. Zulmira de Castilho, Lisboa, Assírio & Alvim, 2000.
———, Páginas VI [1970], introd. Marcelo Rebelo de Sousa, Lisboa, Assírio & Alvim, 2001.
———, A Torre da Barbela [1964], Lisboa, Assírio & Alvim, 2005.
———, O Mundo à Minha Procura. Autobiografia, vols. I, II, III, introd. Marcelo Rebelo de Sousa, Lisboa, Assírio & Alvim, 2020.
———, Um Adeus aos Deuses [1963], ed. Liberto Cruz, introd. Raul Miguel Rosado Fernandes, Lisboa, Assírio & Alvim, 2010.
———, Triálogo – Júlia – Relato 1453, ed. Liberto Cruz, pref. Armando Nascimento Rosa, Lisboa, Assírio & Alvim, 2007.
———, «Nota à edição portuguesa», in Shakespeare, Macbeth, trad. Manuel Bandeira, Lisboa, Presença, 1964.
AMARAL, Fernando Pinto do, O Essencial sobre Ruben A., Lisboa, Imprensa Nacional, 2022.
CARMO, José Palla e, «Prefácio», in A Torre da Barbela, Lisboa, Parceria A. M. Pereira Lda., 1966.
CRUZ, Liberto, José Brandão e Nicolau Andresen Leitão, O Mundo de Ruben A. [fotobiografia], pref. Mário Soares, Lisboa, Assírio & Alvim, 1996.
FEIJÓ, António M., «Ruben A.», O Cânone, ed. António M. Feijó, João R. Figueiredo, Miguel Tamen, Lisboa, Tinta‑da-China, 2020.
ROSA, Armando Nascimento, «Prefácio: As peças de um narrador dramático», in Ruben A., Triálogo – Júlia – Relato 1453, ed. Liberto Cruz, Lisboa, Assírio & Alvim, 2007.
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg
Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…
-
Termos filosóficos gregos: um léxico histórico, F. E. Peters
Quanto mais de perto se olha uma palavra, mais ela nos olha de longe. Karl Kraus 1. Gosto de palavras. De olhar para elas com demora e lentidão — e sentir o olhar que nos lançam. Rodeá-las de todos os…
-
Colóquio/Letras 163, 164, 165, 166/167 e 168/169 — Vozes e Imagens da Poesia Europeia
São, ao todo, sete números, repartidos por dois blocos. O gesto é invulgar e inscreve na história da Colóquio/Letras um momento em que a revista abraça um ambicioso projecto de reconstituição editorial, apresentando, ao longo de três volumes, a actividade de tradução de poesia de David Mourão-Ferreira e articulando-a, em…