Skip to main content

O Livro do Cortesão, Baldassarre Castiglione

Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2020

João R. Figueiredo
Livros sobre a mesa

O Livro do Cortesão é, nas palavras do seu autor, um retrato da corte de Urbino c. 1500. Trata-se, naturalmente, de um retrato ficcional, em que várias personagens dialogam, como na República de Platão, não para conceber a cidade ideal, mas para apurar o que seria o perfeito cortesão. Apesar da ficção, este retrato colectivo partilha algumas características com outro texto decisivo da mesma altura, O Príncipe, de Maquiavel, que antepõe a «verdade efectiva» à «imaginação das coisas»: tal como o príncipe deve moldar o seu comportamento de acordo com a necessidade e não segundo o cultivo de uma virtude independente das circunstâncias, também as personagens de Castiglione chegam às conclusões a que chegam a partir da experiência e da observação dos casos disponíveis, invocados como exemplos a seguir ou a evitar pelo cortesão, se quiser ser bem-sucedido.

Há poucas prescrições no Cortegiano (que, também por isso, não é um manual de boas-maneiras). O que mais se parece com normas resulta sempre da conversa, do debate e da troca de argumentos, com a consciência de que são sempre susceptíveis de correcção e melhoramento. E mesmo a observação mais prima facie normativa se confunde com um conselho decorrente da experiência. Trata-se da «regra universalíssima» que surge na secção porventura mais famosa do livro, em que alguém sugere que se deve evitar a todo o custo a afectação, como se de um escolho perigoso se tratasse.

Numa corte italiana do Renascimento (e em tantas outras cortes, tomado o termo à letra ou em sentido lato), o cortesão é um especialista na arte da sobrevivência. Depende dos favores do príncipe, e o único meio para os alcançar é exibir uma certa graça. Em italiano, o mesmo termo designa, tanto o favor do príncipe, como essa qualidade difícil de quantificar e definir que o cortesão deve possuir — grazia —, mas também em português há a expressão «ficar nas boas graças de alguém». E assim, com graça se obtém graça. O exercício consiste num teste prático: se o cortesão se comportar de determinado modo, receberá protecção, terras, cargos, e a possibilidade (e a necessidade) de continuar a exibir graça para continuar a usufruir do que lhe é concedido.

Muita da originalidade de Castiglione reside em sugerir que a hierarquia social não é necessariamente imutável. Embora qualquer tentativa de comparar uma corte italiana a uma sociedade democrática ou meritocrática esbarre no facto de os candidatos pertencerem sempre a uma elite muito rarefeita, ainda assim, aos muitos de entre estes que não nasceram bafejados pelos deuses ou pelas estrelas, ou seja, dotados de uma graça natural que os torna naturalmente aceitáveis aos olhos de qualquer poderoso, Castiglione acena com um vislumbre de mobilidade. Para suprir a falta de graça natural, há uma técnica que se pode aprender (imitando) e cultivar (praticando), que no texto é designada por um neologismo de difícil tradução: sprezzatura. O termo provém do verbo sprezzare (desprezar) e designa o desprendimento, o distanciamento, com que se deve fazer tudo – sempre que se está na presença de outras pessoas: dançar, falar, galantear, manejar as armas, tocar instrumentos e, nada menosprezável, insinuar-se junto do príncipe.

A sprezzatura é a mais influente variação moderna sobre a velha máxima ars celare artem (a arte está em esconder a arte), ao fornecer os meios para atingir o objectivo de fazer parecer que não se está a pensar demasiado no que se faz, e que isso é feito sem grande esforço. Um deficit de sprezzatura deixa à mostra a aplicação excessiva, o estudo calculado, que redunda na afectação, correndo o cortesão o risco de ser visto como um parvenu – ou como um adulador — e de assim cair, não nas boas graças do príncipe, mas no seu oposto diametral, a desgraça.

Também os artistas usam esta técnica (e muitos são cortesãos). Pense-se nos botões que, aqui e ali, Bernini deixou meio fora da casa nas vestes esculpidas de alguns dos seus mais poderosos clientes, que as ostentam com simplicidade, sem precisarem de muito tempo em frente do espelho para inspirarem respeito e admiração. A sprezzatura do artista está, neste caso, em atribuir, com um módico decoroso de desfaçatez, sprezzatura ao modelo: encontram-se a meio do caminho, em pé de quase igualdade (como vencedor e vencido na Rendição de Brera, de Velázquez, que, a este propósito, daria pano para mangas), e é difícil perceber quem favorece quem. O chamado «estilo tardio» ou o non finito de certos pintores, como Ticiano ou Rembrandt, é também mostra de sprezzatura, e é desconsolador que tantas vezes se queira reduzir cientificamente essa desenvoltura desconcertante, esse triunfo virtuosístico sobre a resistência da matéria, a doenças da velhice (a cegueira de Ticiano, a artrite de Rubens…), quando é sem dúvida na velhice que a sabedoria prática é mais plenamente alcançada.

[fcg_button type=”primary” url=”https://gulbenkian.pt/publications/o-livro-do-cortesao/” text=”Saber mais” target=”_self” /]

Artigos relacionados

    • 2 min.

    Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg

    Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…